Найдено 26 результатов
- Пт май 31, 2019 5:01 pm
- Форум: Издательская деятельность
- Тема: Уорды
- Ответы: 3
- Просмотры: 2381
Re: Уорды
Сегодня получил тираж. 1. Эдвард (Нэд) Уорд. Восторги, прелести и удовольствия. Перевод с английского Ю.В Брызгалова - Челябинск: Библиотека А. Миллера, 2019. - 71 с. 2. Эдвард (Нэд) Уорд-Младший. Удобства супружества или Последний припадок любви.Перевод с английского Ю.В Брызгалова - Челябинск: Би...
- Сб ноя 30, 2013 1:52 am
- Форум: Трибуна
- Тема: СКОНЧАЛАСЬ НАТАЛИЯ ГОРБАНЕВСКАЯ
- Ответы: 6
- Просмотры: 4651
- Пн ноя 25, 2013 11:10 pm
- Форум: Антология Поэтического Перевода
- Тема: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
- Ответы: 142
- Просмотры: 56782
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Антон Чёрный писал(а):25 ноября 2013 г.
Размещены подборки
Максима Богдановича
Семёна Левмана
Сергея Маркова
Мирьям Ялан-Штекелис
Уточнены и исправлены подборки
Марка Максимова
Дмитрия Смирнова-Садовского
Спасибо, Антон!
- Вс ноя 17, 2013 5:07 pm
- Форум: Антология Поэтического Перевода
- Тема: ЗАМЕЧЕННЫЕ ОПЕЧАТКИ: приглашаются все
- Ответы: 450
- Просмотры: 149854
Re: ЗАМЕЧЕННЫЕ ОПЕЧАТКИ: приглашаются все
Я прошу название моей подборки переименовать в
Д. Смирнов-Садовский
Этим литературным псевдонимом я пользуюсь уже более двух лет в печати и на интернете.
Можно при этом так и указать: литературный псевдоним композитора Дмитрия Н. Смирнова.
Заранее спасибо.
Д. Смирнов-Садовский
Этим литературным псевдонимом я пользуюсь уже более двух лет в печати и на интернете.
Можно при этом так и указать: литературный псевдоним композитора Дмитрия Н. Смирнова.
Заранее спасибо.
- Пн ноя 04, 2013 7:42 pm
- Форум: Трибуна
- Тема: Скончался Андрей Ширяев
- Ответы: 15
- Просмотры: 9921
Re: Андрей Ширяев
Конечно, прекрасно, я не спорю. Но это звучит как поэзия нашего времени пусть и на темы античности. Кроме того такого сочетания "Марк Корнелий Эхион" нигде больше мне не встретилось ни по-русски ни на других языках, и уж Вы, как специалист по античности должны бы, конечно, знать о существо...
- Пн ноя 04, 2013 10:26 am
- Форум: Трибуна
- Тема: Скончался Андрей Ширяев
- Ответы: 15
- Просмотры: 9921
Re: Андрей Ширяев
Сообщение о развеянии пепла можно ставить. Это событие произошло 3 ноября. Есть подтверждение из Эквадора. Комментарии к переводам Марка Корнелия Эхиона Андрею Ширяеву помогал делать я. Об этом у него написано. Впрочем, у него написано и об этом неизвестном поэте, которого он где-то выкопал. Здесь ...
- Пн ноя 04, 2013 3:37 am
- Форум: Трибуна
- Тема: Скончался Андрей Ширяев
- Ответы: 15
- Просмотры: 9921
Re: Андрей Ширяев
Сообщение о развеевании пела с датой 3 ноября уберите. Пока. Так должно было быть, но что так произошло, мне пока подтверждений не было. Жду вестей из Эквадора. Не хотелось бы давать непроверенную информацию. Гиви, а кто такие Марк Корнелий Эхион, Сет Комптон-младший, Хосе Анхелес Альмагро и что Вы...
- Вс ноя 03, 2013 11:16 am
- Форум: Трибуна
- Тема: Скончался Андрей Ширяев
- Ответы: 15
- Просмотры: 9921
Re: Андрей Ширяев
Спасибо, Гиви. Поставил и стихи, и линк на ютюб, и Ваш комментарий. Проверьте, всё ли правильно. Дима http://wikilivres.ru/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE_%D0%B4%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%B4%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D0%B...
- Сб ноя 02, 2013 3:14 am
- Форум: Трибуна
- Тема: Скончался Андрей Ширяев
- Ответы: 15
- Просмотры: 9921
Re: Андрей Ширяев
Да, очень жаль. Замечательные стихи. Открыл новую страницу на Викиливре:
http://wikilivres.ru/Andrey_Shiryaev
http://wikilivres.ru/Andrey_Shiryaev
- Вс сен 22, 2013 10:16 pm
- Форум: Издательская деятельность
- Тема: ПРОСТРАНСТВО ПЕРЕВОДА: ТОЛЬКО ДЛЯ УЧАСТНИКОВ ВП
- Ответы: 40
- Просмотры: 28654
Re: ПРОСТРАНСТВО ПЕРЕВОДА: ТОЛЬКО ДЛЯ УЧАСТНИКОВ ВП
Очень красиво! Поздравляю
- Пт авг 16, 2013 1:03 pm
- Форум: Трибуна
- Тема: УМЕР РАФАЭЛЬ ЛЕВЧИН
- Ответы: 5
- Просмотры: 5354
- Ср июл 31, 2013 11:01 pm
- Форум: Антология Поэтического Перевода
- Тема: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
- Ответы: 142
- Просмотры: 56782
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Антон Чёрный писал(а):1 августа 2013 г.
Размещены подборки
Айзика Кудиша
Владимира Маркова
Генриха Якубаниса
Георгия Яропольского
Неужели уже АВГУСТ?
- Пн июл 01, 2013 5:21 pm
- Форум: Антология Поэтического Перевода
- Тема: ЗАМЕЧЕННЫЕ ОПЕЧАТКИ: приглашаются все
- Ответы: 450
- Просмотры: 149854
Re: ЗАМЕЧЕННЫЕ ОПЕЧАТКИ: приглашаются все
Антон, я заметил ошибку на странице Анны Ахматовой. Там два первых стихотворения названы одинаково: "Прославление писцов". Первое названо правильно, а второе должно называться "Восхваление Нила" (так в томе БВЛ). ДимаАнтон Чёрный писал(а): Сделал
- Вс июн 09, 2013 11:32 am
- Форум: Антология Поэтического Перевода
- Тема: ЗАМЕЧЕННЫЕ ОПЕЧАТКИ: приглашаются все
- Ответы: 450
- Просмотры: 149854
Re: ЗАМЕЧЕННЫЕ ОПЕЧАТКИ: приглашаются все
Внимание! На синей странице Евгений Витковский http://www.vekperevoda.com/1950/vitkovskij.htm Указана устаревшая (неработающая) ссылка на Викиливр: http://wikilivres.info/wiki/Evgeny_Witkowsky Эта страница теперь находится по 2 адресам (в первом из них творчество автора представлено более полно): 1....
- Ср май 15, 2013 1:38 pm
- Форум: Издательская деятельность
- Тема: ПРОСТРАНСТВО ПЕРЕВОДА: ТОЛЬКО ДЛЯ УЧАСТНИКОВ ВП
- Ответы: 40
- Просмотры: 28654
Re: ПРОСТРАНСТВО ПЕРЕВОДА: ТОЛЬКО ДЛЯ УЧАСТНИКОВ ВП
Этого топика я раньше не видел. Интересный проект. А какой (приблизительно) объём и формат каждой из таких книг?Евгений писал(а):Надеюсь, мы и через полтора года будем мирно продолжать серию .
Дима