ВЕК ПЕРЕВОДА

Поздравляю, Серёжа!

Куплю в озоне. Озон доставляет книги в Германию удивительно быстро. 23 августа, кстати, День Освобождения Харькова, наш праздник.

Увы, кроме т.н. "вольных переводчиков" - иначе говоря обычных графоманов, пытающихся спрятать собственную бездарность под именами великих поэтов, имевших несчастье писать не по-русски, есть другая, гораздо более неприятная, крикливая и скандальная категория переводчиков - те, кто утверждаю...

ускользнул унося подмышкой басовый ключ Словарь Ефремовой ПОД МЫШКОЙ НАРЕЧ. - 1. Под внутренней частью плечевого сгиба; под мышками. // Прижав плечевой частью руки к боку. 2. На соответствующем месте одежды; под мышками. Один мой виртуальный приятель утверждает, что словарь Ефремовой следует сжигат...

Ах, господа, по сравнению с тем, что проделывает одна харьковская поэтесса Ирина Евса, это всё не более, чем детские забавы!

Элементарно, Антон. Ошибка в тэге:

<!-- Mirrored from vekperevoda.org/1900/maliger.htm by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO’2004], Thu, 07 Oct 2004 23:59:10 GMT —->
Просто уберите эту строку - заработает.

В старые времена было принято к праздникам вывешивать в стенгазетах поздравительные стихи. Вот я, проживая на родине Клары Цеткин, проникся ностальгией, вдохновился и сочинил такой вот казённый стих по случаю 8 Марта: Спасибо Цеткин Кларе И Коминтерну тоже! Сегодня не ударю Я женщину по роже. Моя фа...

Кстати, знаете ли, Гиви, украинские чиновники как раз именно этим и занимаются. Лично я от рождения был Даниилом, так уж родители придумали. В 16 лет я получил паспорт, в котором было написано, что я - Даниїл (читается - Даныйил). Но это было ещё нормально. Зато, когда СССР закончился, и я стал граж...

Что это вы голландцев обижаете? А как же знаменитый голландский (точнее - Делфтский) фарфор? А голландские тюльпаны, ежегодный праздник цветов в Амстердаме? А ещё - голландские деревянные башмаки, голландские ветряные мельницы, голландские коровы, голландские мореходы, купцы и первооткрыватели, голл...