ВЕК ПЕРЕВОДА

Ирина, спасибо!

Ярослав, благодарю!

Спасибо, Александр!

Друзья, спасибо! Кажется, наконец все благополучно завершилось

Отправил.

К черту) Александр, напишите, пожалуйста, Ваш мэйл, я Вам вышлю, почему-то на сайт не вывесили, странно.

К ч.!

Дорогие коллеги, буду рад видеть всех интересующихся, кто в Москве, на защите своей диссертации по Бенну. Защита состоится 28 февраля в 15:00 в ИМЛИ (м. Баррикадная, Поварская 25а). Автореферат и саму диссертацию можно посмотреть здесь: http://imli.ru/index.php/dissertatsionnyj-sovet-d-002-209-01-ob...

http://www.vekperevoda.com/alphabet_authors.htm

Касаткин-Ростовский везде указан с незакрытой квардратной скобкой, видимо нужно: Касаткин-Ростовский [Косаткин-Ростовский]

http://www.vekperevoda.com/1950/kovalev.htm

В Гофмансвальдау 6 строчка - "ярче роз для..." "роз" пропущено.

Франци - в названии Скала - с большой буквы.

http://www.vekperevoda.com/1930/bryzgalov.htm

Кажется, лишняя точка в стихотворении Суинберна:

Пускай все звёзды в золото одно.
Мы превратили для нее, и море,

http://www.vekperevoda.com/1950/hersonskij.htm

Оригинальные стихи Херсонского

http://www.vekperevoda.com/1930/mikushevich.htm

В стихотворении Малерба - девятая строка снизу:

Попрать готов стесненья городские. (вместо "поправ")

http://www.vekperevoda.com/1900/mpetrovyh.htm В предисловии - лишняя запятая после "переводческой". http://www.vekperevoda.com/1900/zubritsky.htm В предисловии: первое "на" - лишнее в обороте "именно на поэзия на кечуа в XIX-XX веке". Вторая строка подборки - " у т...

http://www.vekperevoda.com/1950/simankov.htm

В стихотворении Бенна - пробел внутри слова "возьмешь".