ВЕК ПЕРЕВОДА

Вечная память

Вечная память.

УРРААА!!!!!!!!
Спасибо огромное!!!

УРА!!!!! ОТ ДУШИ ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ, КТО ПРИЧАСТЕН К ЭТОМУ ИСТОРИЧЕСКОМУ СОБЫТИЮ!!!
Эх, хоть бы одним глазком...

Где тот Карл, и где кораллы,
Кто был чистый, кто нечистый,
Что там Клара наболтала
На конгрессе феминистов...

Я простой, не копенгаген,
К чёрту эти заморочки!
Ik ben рад den Frauen sagen:
"Будьте счастливы!" - и точка.

УРА!!! Огромное спасибо! Поздравляю всех!

Роскошное издание, спасибо организаторам, поздравления авторам!

Точно. "Backs against" здесь - не "опирается на", а "поворачивает назад по отношению к". Из прогноза погоды: Watch out too if you launch at a beach where the wind is JUST cross-shore as it may go further offshore as the day wears on. (In the Northern Hemisphere, the win...

"BACKS against the sun" -
пятится, бежит от солнца, а не идёт навстречу. Ветер определённо
восточный, который дует на запад. "Западный" - ошибка переводчика.