ВЕК ПЕРЕВОДА

Да уж, значительнее во второй половине того века ничего не было...

Да, но со своим голосом. Исключительно приятный и скромный человек.

Вот, еще немного лешиного и о Леше: НО ДЕЛА, ДЕЛА, ДЕЛА… СУМЕРЕЧНЫЙ МИР АЛЕКСЕЯ НЕХОРОШЕВА Все проходит. Жизнь прошла Переулками и рощей. Умереть, наверно, проще, Но дела, дела, дела… А. Нехорошев Что есть биография поэта? Летопись его существования в физическом мире, анкетные данные, годы жизни, вы...

Вчера в Москве скоропостижно скончался поэт Алексей Нехорошев (1965-2014). Не сочтите это дурным каламбуром, но Леша был очень хорошим человеком и поэтом. Светлая память. В первом номере "Слов..." маленькая подборка, во втором будет большая... «Была бесснежная зима…» Г. Шпаликов Уйти в раб...

Сегодня скончался Владимир Николаевич Леонович.
Светлая память.

Да нет, никак не путаю, поскольку лично переиздал эту книгу в амазонном издательстве Create Space (с согласия Евгения Кольчужкина, разумеется). Амазон разрешает сохранить ISBN. Посмотри на сайте Create Space. А твою книгу продает через Амазон какой-то "The Russian Bookstore No.1"... P.S. К...

Гиви, извини, я нечетко выразился. Это - первая книга "Водолея" переизданная Амазоном (с сохранением ISBN, названия издательства и пр.), поэтому и цена нормальная. Но миллионером стать я тебе желаю в любом случае 8) Кто бы меня научил, как ставить на Амазон аннотации, написанные кириллицей...

Я и хотел по-русски, но получалась какая-то тарабарщина, хотя в принципе Амазон кириллицу воспринимает...

Да, действительно, забыл слово "world" убрать. Попробую достучаться до Амазона. А что касается мировой славы, вот, пожалуйста: "Хоминский А.С. Возлюбленная псу: Полное собрание сочинений / Сост. А.Л. Соболев. – М.: Водолей, 2013. – 200 с. ISBN 978–5–91763–152–3 В настоящем издании соб...

Поздравляю всех с переизданием первой книги "Водолея" на Западе:

http://www.amazon.com/Arthur-Khominsky- ... =khominsky

Евгений писал(а):Ищите оказию, Вадим. По почте это отправлять невозможно, чуть не 2 кг.

Да уж найду! Ждать вот только сил нет...

Поздравляю!

МИРОСЛАВ ВАЛЕК (1927 – 1991) в переводах Рафаэля Левчина «…истинно говорю вам: никакой пророк не принимается в своем отечестве». Лк.4:24. О крупнейшем словацком поэте прошлого века расскажет сам переводчик, я же хочу написать несколько слов о человеке, знакомством с которым горжусь. Рафаэль Залмано...