ВЕК ПЕРЕВОДА

Да, шуршание тоже важно. Тогда подождём до января

Юрий, это замечательно, поздравляю! Где можно книжку найти?

А я и не знал, что Ирина так привязана к старорусской тематике. Это редко получается, когда подобные стихи остаются лиричными, без избыточного сюжетного драматизма. Именно что задушевно.

На станице Юрия Стефанова http://vekperevoda.com/1930/stefanov.htm первый текст (Вийон) потерял название (Баллада примет), которое приписано следующему за ним стихотворению Ронсара - оно-то как раз не должно иметь заголовка.

Непременно

Оффлайн суров и требовал внимания. Пытаюсь встать на путь исправления

Поздравляю! Это великолепно

Сочувствую.

Очень жаль. Светлая память

Поздравляю!

Ирина, сердечные поздравления!

Очень хорошо, что довели до ума. Дмитрий Манин делал для этого скрипт пару лет назад, но из-за ошибок на страницах не все отображались, а когда Антон начал системную чистку - скрипт перестал работать, поскольку, видимо, структура страниц изменилась.
То, что получилось - великое дело.

Совершенно замечательно!

На главной странице:
"...в антологию включено 1031 переводчик"

Поэт. Светлая память