ВЕК ПЕРЕВОДА

Очень печально. R.I.P.

Наконец-то! Поздравляю!

Можно посмотреть тут - http://chanson-francaise.ru/ или в его книжке переводов из Брассенса, которая выходила приложением к набору дисков. Большая часть вот тут есть: http://brassens.ru/brassens/oglavlenie

Грустно.
Как-то сразу - и самый официальный, и самый андеграундный

Никон, поздравляю!

R.I.P.

Ирина, если Вы будете посматривать - напишите, пожалуйста, тут же, когда книга будет в продаже.

Да, замечательная новость! Но по ссылке книжек не дают, только обещают.

На странице Николая Глазкова хвост:

4], Thu, 07 Oct 2004 23:59:46 GMT -->

Есть одиннадцать сотен. Поздравляю!

Жаль

СТОЛЕТНИК В пустынной высоте, на гребне одичалом, Где навсегда иссяк вулкан былых времен, Зерно, упавшее в Гвальятирийский склон, Прозябло, и росток цепляется по скалам. Ствол крепнет. В темноте, как ненасытным жалом, Корнями жадно пьет подземный пламень он; И солнцами ста лет взлелеянный бутон Сги...

Замечательно, поздравляю!

В подборке Долматовского что-то не то с текстом врезки: Лауреат Сталинской премии за 1950 третьей степени за сборник стихов «Слово о завтрашнем дне» (1949). Поэтическим переводом Долматовский занимался от случая к случаю, и уж точно не заработка ради: песни давали в СССР такой доход, что авторы не з...