ВЕК ПЕРЕВОДА

http://www.vekperevoda.com/1900/acibulevskij.htm Морис Поцхишвили умер в 1993 г.

http://www.vekperevoda.com/1930/yevtush.htm Арви Сийг умер в 1999 г.

Работаем помаленьку...

Обнаружено две небольшие помарки:

1) У К.Р. пропущен год смерти (1915);
2) У Черемнова после "борются братья" должна быть запятая.

http://www.vekperevoda.com/1930/matveeva.htm

МАНУЭЛ ЛОПЕС (р. 1907) - умер в 2005 г. https://pt.wikipedia.org/wiki/Manuel_Lopes

"Армяне": http://forum.vekperevoda.com/viewtopic.php?f=12&t=3911 Кейхауз http://forum.vekperevoda.com/viewtopic.php?f=12&t=3915 Пагирев http://forum.vekperevoda.com/viewtopic.php?f=12&t=3912 Выставкина Прочие: http://forum.vekperevoda.com/viewtopic.php?f=12&t=3916 Азбелев h...

Собственно, в заявках уже есть материалец (в осн. с армянского, но там как минимум два человека из трех язык знало). Сейчас в производстве еще одна (уповаю на Никона, если дело выгорит, материал пойдет и на синие, и во "Францию в сердце", и, наверное, даже в "Россику").

http://www.vekperevoda.com/1950/yaropolsky.htm собственно.

http://www.vekperevoda.com/1855/latyshev.htm

Место рождения: положим, область уже лет 25 как не Калининская, а Тверская... Кроме того, село, конечно, не Дивеево, а Диево: https://ru.wikipedia.org/wiki/Диево_(Тверская_область)

Пожалуйста, укажите место смерти (Париж) и удалите из врезки следующую фразу, поскольку она не соответствует действительности: "Дата смерти ее неизвестна, как и судьба, обрывающаяся для нас на фотографии, надписанной А. Я. Стеллецкому 1 июля 1918 года".

Нужно менять врезку к Милорадович - у нас написано, что дата смерти неизвестно, а в википедии она есть (подкрепленная двумя источниками).
http://www.vekperevoda.com/1855/milorad.htm

https://ru.wikipedia.org/wiki/Милорадов ... ксандровна

Небольшая накладка - страница Богораза не открывается при заходе с алфавитного указателя.

Ярхо Борис Исаакович
Ярхо Георгий Исаакович
Ярхо Виктор Ноевич

нарушен алфавитный порядок - Виктор должен идти перед Георгием

http://www.vekperevoda.com/1900/solunova.htm

Препоподавала...

(Кстати, нет ли связи с наследницей? В архиве ея могло бы быть много для нас пользительного...)

http://www.vekperevoda.com/1950/kostjukovich.htm

РОБЕРТО РОВЕРСИ - умер в 2012 г.

https://en.wikipedia.org/wiki/Roberto_Roversi

А эти две подборки не открываются:

http://www.vekperevoda.com/1900/ealeksandrova.htm
http://www.vekperevoda.com/1900/jualeksandrov.htm

http://www.vekperevoda.com/alphabet.htm#П

Перелешин Валерий Францевич
Песис Борис Аронович
Перельмутер Вадим Гершевич

Нарушен алфавитный порядок - Песис должен идти после Перельмутера