ВЕК ПЕРЕВОДА

Очень жаль, Александр.

Там же опечатка: Василъ Стус вместо Василь.

Вечная память. Она ее заслужила.

Евгений, мои самые горячие поздравления! Наконец-то свершилось.

Поздравляю, Сергей!

Молчим.

Хороший был поэт. из поэмы "Сложная биография Катулла" Тьма плещет в улицах и в душах. Отмотан срок, и жизнь пуста. Он из горла водяру глушит у разведённого моста. Он враг народов, он нон грата парсуна, он безделья спесь... Он так устал быть виноватым! Он так поистрепался весь! Ползёт вдол...

Поздравляю!
Детская литература для меня - что-то невообразимое, потому поздравляю вдвойне.

Ира, прими мои самые искренние поздравления!
Я очень рад ее выходу в свет!

Для этого нужно все страницы сайта переделывать, там сейчас нет html-анкеров на авторах.

Антон, спасибо!
Только я Лукач - и соотвественно Лукачом.

Евгений, я не о своей подборке.
Еще раз: я собрал страницу с алфавитным указателем авторов для сайта - вместо той, что делал Влад. На ней полный список всех переведенных авторов с полными ссылками на страницы переводчиков.

ЕВ, так кому мне страницу послать? Ярославу?

Митя, полной автоматизации мне достичь не удалось, проблема с анонимами - их приходится править вручную. И сведения о новых авторах (точное имя и язык) нужно один раз внести во входной текстовый файл. Но всё остальное делается программно.

В качестве новогоднего подарка форуму и сайту я сегодня написал программку для автоматической генерации алфавитного списка переведенных авторов. И соответственно сгенерировал страницу со всеми ссылками. Кому ее переслать для размещения на сайте? Попутно выловил несколько ошибок: Андрей Анпилов - стр...

Вечная память.