ВЕК ПЕРЕВОДА

Подскажите,пожалуйста,кто в курсе: где в Сети есть на русском Баба Тахир (Иран, XI век) ?
И переводил ли его кто-нибудь из форумчан?

С уважением,
М.

Понятно.
Спасибо!

Антонио Лобо Антунеш
Жозеф Родригес Мигейс - наверное,так.

Евгений Владимирович!
Говорят ли Вам что-либо такие имена,как Ж. Мигейс и Л.Антунэш в плане поэзии?
Или я что-то путаю и это - прозаики?
С уважением,
М.

Евгений писал(а):Есть шанс, что мой собственный двухтомник переводов "Вечный слушатель" выйдет следом за Петровым. Почти готов.

Супер!
Давно надо было.

Евгений писал(а): Нормальное трехтомное издание "Семи веков французской поэзии" (после английской)

Вот это здОрово!
Это просто подарок будет! (в этом году?)

Спасибо,Евгений Владимирович!

Спасибо,Евгений Владимирович! :D И еще вопрос: есть хоть какая-то надежда увидеть В.Гюго? Ведь все французы есть ("Радуга" постаралась),а Гюго -словно табуирован! :( (А ведь такую книгу с руками бы оторвали еще до выхода! :D ) Да и у Вас скоро будет ВАЛЕРИ, ПОЛЬ-АМБРУАЗ - за что отдельный ...

В "Водолей Publishers" ближайшие книги у Сергея Александровского и Ольги Кольцовой. Евгений Владимирович! Есть ли подвижки в этом направлении? Увидим ли мы что-нибудь новое в номинации "Авторские поэтические сборники" в ближайшее время? С уважением, М.

Евгений Владимирович,запрос снимается!
Спасибо большое!


Сегодня купил Стаффа!. (через Alib.ru)

Спасибо,Евгений Владимирович!

Только Вы уж замолвите слово,а?

вторая вышла также в Москве, в издательстве "Художественная литература" в 1973 вышла книга Леопольда Стаффа "Стихи" - в переводах А.Гелескула, Н.Астафьевой, В.Британишеского, Д.Самойлова, Л.Цывьяна, Е.Благининой и т.д. Евгений Владимирович! Сколько ни бъюсь - никак не могу найти...

Ну не знаю...
По крайней мере,анонсировано как "ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СТИХОТВОРЕНИЙ"

А в "БВЛ" далеко не все было..

Том объемный,уменьшенного формата.
Состав переводчиков - достойный.

Ну а с ценой.....
Так у "ЛП" цена никогда малой не была.