ВЕК ПЕРЕВОДА

Безобразие !

Да я знаю про стихи Ноздрева. Я когда прочел ваш постинг, подумал, что надо было бы ответить, но потом забыл. Вот в отношении интернетовского варианта - не знаю. Если вам нужен именно интернетовский вариант, включите поиск. Но я вам могу дать книги, которые Ноздрев выпустил. По названию сборников ле...

Давно собирался спросить: а переводил ли кто из участников форума поэта Сэмюэля Кольриджа ? Мне лично известны лишь переводы Михаила Ананова, моего земляка. Как-то вообще о Кольридже мало информации в русской сети. А ведь он был весьма колоритной поэтической фигурой. К слову, в английских и американ...

"Гиви, надеюсь, Вы поняли теперь наш девиз, взятый с какой-то лавки на одесском Приврзе: "У нас не дешевле, у нас лучше"."

Можно подумать, что я когда-нибудь в этом сомневался !

Алексей, по-моему, вы участвовали в этой теме. Вот здесь ответ на ваш вопрос. http://www.vekperevoda.com/forum/viewtopic.php?t=730&highlight=%D1%EF%E0%F0%F2%E0%EA Евгений Владимирович, у меня вопрос, который впрямую связан с издательской деятельностью. Вопрос о корректорах. По работе корректора ...

Евгений Владимирович, сегодня я получил по почте "сигнaльный" экземпляр моей книги, которую вы отправили мне. Огромное вам спасибо ! Не мне вам объяснять какую радость испытывает автор в те мгновения, когда впервые видит перед собой свою первую книгу, да еще изданную столь прекрасно. Вы кр...

Спасибо, Ольга !

Это обязательно надо распечатать, что и делаю.
Чересчур серьезен и важен материал, чтобы вот так с экрана читать.
Извините, Евгений Владимирович, что печатаю, но я как-то с листа лучше воспринимаю, чем с экрана.

Евгений Владимирович, Сергей Анатольевич, большое вам спасибо !
От себя мне остается только добавить, что если бы не мессир (Евгений Владимирович Витковский то бишь), книга эта так же увидела бы свет, как и сумасшедшему удалось бы убежать из сумасшедшего дома по воображаемой пожарной лестнице.

Алла, я просто не мог даже представить себе такой наглости, а поэтому старался найти разумные предпосылки почему это написали сюда.

Извините, вы собираетесь иммигрировать в Европу, дабы там издать поэта Галчинского или просто для того, чтобы заниматься другой издательской деятельностью ?

Джеффри Чосер !
С ума сойти. У меня его только "Кентерберийские рассказы" и
"Троил и Крессида".
Как можно получить эти книги в переводах Александровского.
Я их уже хочу.

Ну, это даже я знаю, серость глупая ! ISBN - International Standard Book Number То есть, код, действующий во всем мире. Получив ISBN один раз (в любом агенстве мира), далее книгу можно выпустить с этим ISBN в любой точке мира. Я знаю сайт на английском языке, с помощью которого можно запросить ISBN:...

Увы, насчет ISBN: поздно. Я уже отправил чек в американский филиал. На 250 долларов. Так тут требуют. Минимально надо заказывать 10 ISBN за эту цену. Ответа, правда, еще нет, но деньги уже взяли. Это - Америка. Здесь деньги делают на всем, на чем только возможно. Так что ISBN у меня как бы уже и ест...