Excuse me for English, my Russian keyboard interface does not work temporary.
Valera, don't be so upset, it is too early yet.
It takes time. People did not understand yet how important and unique
job which has been done by you and your friends.
Найдено 76 результатов
- Вт авг 01, 2006 8:10 pm
- Форум: Издательская деятельность
- Тема: ДВУХТОМНИК МИШЕЛЯ ДЕ ГЕЛЬДЕРОДА
- Ответы: 12
- Просмотры: 16594
- Вс май 21, 2006 6:55 pm
- Форум: Издательская деятельность
- Тема: ВЫШЛА В СВЕТ КНИГА: А.Э.ХАУСМЕН. ИЗБРАННЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
- Ответы: 32
- Просмотры: 46614
Да уж.. Хаусмен - это событие. Это единственный англоязычный поэт, на которого я чуть не клюнул. Я имею в виду, что чуть было не соблазнился его перевести. Никакие другие поэты такого желания у меня не вызывали. А Хаусмен, наверно, засчет своей мифологической тематики испытывал меня на прочность. Но...
- Пт мар 03, 2006 6:38 pm
- Форум: Издательская деятельность
- Тема: ВЫШЛА В СВЕТ АНТОЛОГИЯ "ВЕК ПЕРЕВОДА" 2006
- Ответы: 101
- Просмотры: 123803
- Чт янв 26, 2006 11:51 pm
- Форум: Трибуна
- Тема: Весь Толкин в Интернете.
- Ответы: 8
- Просмотры: 12191
Материться в Форуме, тем более в теме, которая доступна для всеобщего обозрения, пусть и по-английски, не совсем есть хорошо. Евгений Владимирович, вы не находите ? Надо бы это место замодерировать. Не стихи ведь. Я далеко не красная девица, меня лично это не смущает, но что другие люди могут подума...
- Пт янв 20, 2006 3:41 am
- Форум: Издательская деятельность
- Тема: СТИХИ СЕРГЕЯ ПЕТРОВА - ИЗДАДИМ КНИГУ!
- Ответы: 19
- Просмотры: 27439
Красота ! Кстати, интересная штука получается. Банки наши вконец оборзели. Раньше перевод в московский банк стоил 17 долларов, а сейчас сделали 45. И это всё равно дешевле (свыше 500 баксов), чем через Wеstern Union, потому что тот берет процент от суммы, а у банка твердые 45 баксов вне зависимости ...
- Вт янв 17, 2006 12:35 am
- Форум: Издательская деятельность
- Тема: ПОЭТЫ МГУ В ВОСЬМИ ТОМАХ: ПЕРВЫЙ ТОМ ВЫШЕЛ
- Ответы: 13
- Просмотры: 20403
Интересно, вы Алёхина имеете в виду ? А разве он четвертый чемпион мира, не третий ? Ласкер, потом Капабланка, потом Алехин. Опс, вы правы, донна Аманите, первый был Стейниц, потом Ласкер, потом Капабланка, потом Алёхин. Я чего-то решил, что Стейниц был неофициальным чемпионом мира, то есть, что тог...
- Вт янв 10, 2006 2:32 am
- Форум: Издательская деятельность
- Тема: ПОЭТЫ МГУ В ВОСЬМИ ТОМАХ: ПЕРВЫЙ ТОМ ВЫШЕЛ
- Ответы: 13
- Просмотры: 20403
- Ср ноя 16, 2005 12:24 am
- Форум: Трибуна
- Тема: УМЕР МИХАИЛ ГАСПАРОВ
- Ответы: 28
- Просмотры: 42387
- Ср ноя 16, 2005 12:08 am
- Форум: Трибуна
- Тема: УМЕР МИХАИЛ ГАСПАРОВ
- Ответы: 28
- Просмотры: 42387
- Вт ноя 15, 2005 11:40 pm
- Форум: Трибуна
- Тема: УМЕР МИХАИЛ ГАСПАРОВ
- Ответы: 28
- Просмотры: 42387
- Вт ноя 15, 2005 11:27 pm
- Форум: Трибуна
- Тема: УМЕР МИХАИЛ ГАСПАРОВ
- Ответы: 28
- Просмотры: 42387
- Вт ноя 15, 2005 10:15 pm
- Форум: Трибуна
- Тема: УМЕР МИХАИЛ ГАСПАРОВ
- Ответы: 28
- Просмотры: 42387
- Вт ноя 15, 2005 9:56 pm
- Форум: Трибуна
- Тема: УМЕР МИХАИЛ ГАСПАРОВ
- Ответы: 28
- Просмотры: 42387
- Вт ноя 15, 2005 9:35 pm
- Форум: Трибуна
- Тема: УМЕР МИХАИЛ ГАСПАРОВ
- Ответы: 28
- Просмотры: 42387
- Пн окт 31, 2005 7:51 pm
- Форум: Трибуна
- Тема: Чей перевод?
- Ответы: 14
- Просмотры: 20038