ВЕК ПЕРЕВОДА

Леночка, спасибо! Наконец-то материалы журнала появились в Интернете. Вот адрес: http://magazines.russ.ru/inostran/2015/7/ Вот содержание номера (если я этим перегружаю страницу, прошу прощения у модераторов, пусть они удалят этот текст без предупреждения): • Антониу Лобу Антунеш . Слоновья память Р...

Огромное спасибо, Евгений Владимирович!

Большое спасибо, друзья, я ждала, когда материалы номера появятся в интернете, чтобы дать ссылки на них на ВП. Действительно, номер, кажется, получился интересный.

Ничего, следующее издание вычитаешь

Юра, наконец, дошли руки и глаза до милой баллады :) Действительно, они очень милые. Как всегда бывает, одни мне - ближе, другие - дальше. Хочу особенно отметить "Люби Элейну, Ланселот", "Летний день и летняя ночь", "Балладу о тишине", "Балладу о страхе смерти"...

Спасибо! Пошла смотреть.

Юра, поздравляю от всей души! Рада за тебя! И как прекрасно, что билингва. А можно попросить PDF?

Юрий Брызгалов писал(а):Это - чистые ключи, которым начало - в серебряном веке. И вообще, пока есть ТАКИЕ ПОЭТЫ, он -НЕ КОНЧИТСЯ!!!

Большое тебе спасибо за книгу, дорогая Ира! Стихи - глубоко и надолго.

Юра, наверное, ты (по-дружески) преувеличиваешь, но всё равно мне ОЧЕНЬ приятно.

Ирина, поздравляю с выходом книги! Она "... на лету за живое задела". Спасибо за трогательные строки! С ними в"текает по капле тепло". Спасибо за книгу! С. Светочка, большое спасибо! Очаровали Ваши цитаты из "меня" . Хорошо, что тепло не "вытекает", как у мен...

Миша, огромное спасибо. Я так рада, что книга зацепила... И что Вы нашли слова, чтобы выразить возникшее чувство.

Хочу добавить: кому неудобно скачивать книгу с предложенного Антоном адреса (сужу по себе, я не всегда свободно всё скачиваю), напишите мне, пожалуйста, в личном сообщении свой адрес, я с удовольствием пришлю электронную версию книги с обложкой (там на обратной стороне обложки сведения об авторе и м...

Юрий Брызгалов писал(а):Ой!!! Опять узнаю одним из последних! С этой работой вообще про литературу забудешь!!!!
Сейчас скачаю книжку, а читать уже буду позднее, когда будет время. Но название уже обещает многое.
Ирочка, от всей души - ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо, Юра!

А я и не знал, что Ирина так привязана к старорусской тематике. Это редко получается, когда подобные стихи остаются лиричными, без избыточного сюжетного драматизма. Именно что задушевно. Ярослав, это ж только начало - старорусская тематика. Я раньше хотела назвать книгу "Росстани", уже и ...

Митя, спасибо! Саша, спасибо, хотя это слово в применении к моим стихам мне несколько режет ухо...

Огромное спасибо Антону, разместившему здесь мою книгу!
Леночка, спасибо за добрые слова!

Друзья. буду очень рада, если вы почитаете мою книгу и оставите несколько слов в качестве ваших впечатлений от чтения. Для меня любые ваши наблюдения и мысли по поводу - дороги и ценны/ бесценны!