ВЕК ПЕРЕВОДА

Ай, да "Дятла"!!!!!

С изданием ничего не ясно.Мне Александр Триандафиди вызвался помочь с вычиткой рукописи. Сейчас только отослал ему вдогонку к основному файлу своё предисловие. А дальше - видно будет: пока на это денег нет; были бы - я уже бы Уорда издал. И не просто так, а две книги.

Вообще-то я старался их все читать здесь, а вот про дятлу что-то пропустил. За то время, что мы не переписывались, я успел закончить книгу Неда Уорда-Младшего, над которой сидел года 3. Как там Юра Лукач поживает? В последнее время вспоминаю его довольно часто, и, честно сказать, мне его не хватает....

Здравствуйте, Ярослав!

Скажите, а вход в электронную библиотеку - платный или нет? А то я посмотрел:pdf стоит 165 р.

Как жаль, что я поздно об этом узнал! Земля ему пухом, и Царствия небесного. Мы частенько переписывались на форуме. Хорошо помню, как он мне помогал своими советами.

Андрей, я полностью Вас поддерживаю!

Гении разговаривают друг с другом в высших сферах. Так, наверное и случается.

Хорош ролик!

Так начало-то уже есть. Почитайте вступление к подборке.

Ира, я имел в виду улицу, не как место действия, а как настроение

Поздравляю! судя по фотографии, издание весьма солидное. УРА!!!

Подборку прочитал уже недели две назад. Очень понравилось.Мне кажется, Ира, поэты подобраны, в данном случае, специально. У всех присутствует тема улицы и одиночества, а фаду, открывающее подборку - просто прелесть, что такое. СПАСИБО!

Да уж, это была величина и в музыке, и в литературе.

"Какой большой ветер
Напал на наш остров"...

Какой светлый поэт ушёл... Светлая память...

Хорошо. А может, они её и в сеть выложат?

Вот это я понимаю - шикарный подарок к 8 Марта!!! Поздравляю, Ира!!!

А где достать бы да прочитать?