Найдено 808 результатов
- Ср июн 29, 2016 11:12 am
- Форум: Антология Поэтического Перевода
- Тема: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
- Ответы: 142
- Просмотры: 57018
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Там вторая скобка лишняя.
- Вт июн 28, 2016 9:26 am
- Форум: Антология Поэтического Перевода
- Тема: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
- Ответы: 142
- Просмотры: 57018
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Отмечаю, что работа над сайтом началась в самом начале эпохи интернета - в 1996 году, при подготовке антологии "Строфы века 2", вышедшей в свет 30 декабря 1998 года. В декабре 2003 заработал сайт, так что это итог нашей работы за 20 лет.
То-то нас так не обожают...
То-то нас так не обожают...
- Ср мар 16, 2016 11:32 am
- Форум: Трибуна
- Тема: Скончался Александр Есенин-Вольпин
- Ответы: 3
- Просмотры: 4077
Скончался Александр Есенин-Вольпин
Скончался Александр Есенин-Вольпин.
- 2016, Бостон. США
Надо внести в базу.
R.I.P.
- 2016, Бостон. США
Надо внести в базу.
R.I.P.
- Пт фев 19, 2016 7:23 am
- Форум: Антология Поэтического Перевода
- Тема: ЗАМЕЧЕННЫЕ ОПЕЧАТКИ: приглашаются все
- Ответы: 450
- Просмотры: 150114
Re: ЗАМЕЧЕННЫЕ ОПЕЧАТКИ: приглашаются все
Место рождения Ольги Ивановны Бич - Дрогочин.
- Вс дек 27, 2015 10:57 am
- Форум: Трибуна
- Тема: СКОНЧАЛСЯ ВЛАДИМИР БРИТАНИШСКИЙ
- Ответы: 1
- Просмотры: 3622
СКОНЧАЛСЯ ВЛАДИМИР БРИТАНИШСКИЙ
24 декабря 2015 года в Москве скончался один старейших современных русски переводчиков, друг нашего сайта - Владимир Британишский.
- Вс ноя 29, 2015 12:57 am
- Форум: Антология Поэтического Перевода
- Тема: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
- Ответы: 142
- Просмотры: 57018
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Я сколько лет этот воз тащил?
Все, дорогое поколение - теперь это ВАШЕ. Через тридцать лет сдайте дальше.
Все, дорогое поколение - теперь это ВАШЕ. Через тридцать лет сдайте дальше.
- Вс ноя 29, 2015 12:44 am
- Форум: Антология Поэтического Перевода
- Тема: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
- Ответы: 142
- Просмотры: 57018
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Все собрал оптом и услал МИте - больше никто в этом не разберется.
Если и впрямь это новое, так можно будет вписать в Википедию заветную фразу насчет "свыше 1100 подборок" и двенадцатилетия.
Старше нас разве что Википедия.
Если и впрямь это новое, так можно будет вписать в Википедию заветную фразу насчет "свыше 1100 подборок" и двенадцатилетия.
Старше нас разве что Википедия.
- Сб ноя 28, 2015 7:57 pm
- Форум: Антология Поэтического Перевода
- Тема: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
- Ответы: 142
- Просмотры: 57018
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Что-то я там в заявках их не нашел.
УКАЖИТЕ, а?
А кто там знал язык, нынче безразлично уже.
УКАЖИТЕ, а?
А кто там знал язык, нынче безразлично уже.
- Сб ноя 28, 2015 11:11 am
- Форум: Антология Поэтического Перевода
- Тема: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
- Ответы: 142
- Просмотры: 57018
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
В любом случае до НГ наберем еще 4 - чем не юбилей? нам 3 декабря 12 лет.
- Пн ноя 23, 2015 11:21 am
- Форум: Трибуна
- Тема: СКОНЧАЛСЯ ГЕОРГИЙ ЯРОПОЛЬСКИЙ
- Ответы: 5
- Просмотры: 5402
Re: СКОНЧАЛСЯ ГЕОРГИЙ ЯРОПОЛЬСКИЙ
Я его сам на сайт пригласил, публикация у нас - по высшему разряду. И хочу добавить его переводы имитаций Д. М. Томаса (продолжения неоконченных вещей Пушкина).
- Вс ноя 22, 2015 3:50 pm
- Форум: Трибуна
- Тема: СКОНЧАЛСЯ ГЕОРГИЙ ЯРОПОЛЬСКИЙ
- Ответы: 5
- Просмотры: 5402
СКОНЧАЛСЯ ГЕОРГИЙ ЯРОПОЛЬСКИЙ
Русская литература понесла непоправимую потерю.
После долгой и тяжелой болезни скончался друг нашего сайта, поэт и переводчик Георгий Борисович Яропольский (1958-2015).
После долгой и тяжелой болезни скончался друг нашего сайта, поэт и переводчик Георгий Борисович Яропольский (1958-2015).
- Вт ноя 17, 2015 12:22 pm
- Форум: Антология Поэтического Перевода
- Тема: ЗАМЕЧЕННЫЕ ОПЕЧАТКИ: приглашаются все
- Ответы: 450
- Просмотры: 150114
Re: ЗАМЕЧЕННЫЕ ОПЕЧАТКИ: приглашаются все
Никакого КарнейрУ.
Не за тем я его с 1974 года печатаю только как КарнейрО. чтобы он превращался в двух человек.
а то уже попадаются отдельно Пессоа и Писоа.
Не за тем я его с 1974 года печатаю только как КарнейрО. чтобы он превращался в двух человек.
а то уже попадаются отдельно Пессоа и Писоа.
- Пн ноя 16, 2015 11:09 am
- Форум: Трибуна
- Тема: СКОНЧАЛСЯ ВЛАДИМИР ЛЕТУЧИЙ
- Ответы: 8
- Просмотры: 7163
Re: СКОНЧАЛСЯ ВЛАДИМИР ЛЕТУЧИЙ
Похороны состоялись в субботу на Ваганьковском кладбище.
- Пн ноя 16, 2015 9:36 am
- Форум: Антология Поэтического Перевода
- Тема: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
- Ответы: 142
- Просмотры: 57018
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Авось и впрямь натянутся еще 10 человек.
к тому же и подборку Летучего увеличить предстоит.
к тому же и подборку Летучего увеличить предстоит.
- Пт ноя 13, 2015 6:49 pm
- Форум: Трибуна
- Тема: СКОНЧАЛСЯ ВЛАДИМИР ЛЕТУЧИЙ
- Ответы: 8
- Просмотры: 7163
Re: СКОНЧАЛСЯ ВЛАДИМИР ЛЕТУЧИЙ
Завтра похороны.
R.I.P.
R.I.P.