ВЕК ПЕРЕВОДА

Евгений писал(а):Главное - что это первая авторская книга поэта (не антология), сделанная коллективно сайтом.
Теперь, пожалуй, можно и не отбиваться, когда говорят о нас как об определенной школе.
Сложилось.

А ведь на очереди Сервис, Топаз и, надеюсь, много кто ещё...
Радостные вести.

Евгений писал(а):Там и еще найдется. Книг без опечаток не бывает.

В тему ложки дёгтя - в списке языков, с которых сделаны переводы, не упомянут венгерский.
Не исключаю, что уже было замечено.

Воистину Воскресе!

У меня есть сходное пожелание - не помешал бы, думаю, небольшой раздел со справками об авторах, пусть даже краткими.

Вот и я приобщился у чуду.
Сижу в шоке.

Евгений писал(а): вместе они вызывают шок.

???
Какого рода шок, Евгений Владимирович?

Чудесная новость.
Присоединяюсь к поздравлениям и благодарностям.

На днях видел первый том в продаже в Иностранке - на первом этаже книжный киоск, напротив персонального абонемента. За двести с чем-то рублей. Не переплачивайте букинистам, скатайтесь в Иностранку, ежели кому надо :-) Аналогично; там я в конце октября и свой экземпляр достал. У меня, в принципе, ес...

Jewgeniy Wladimirowitsch, ja sejtschas wremenno nedostupen, wremeni i Interneta potschti net, potomu korrekturu protschest' do 4go fewralia wriad li smogu.

Вообще, надо мне через знакомых преподов пролоббировать Высшую Школу Перевода МГУ - так многие к поэзии не совсем равнодушны. Призываю Артема Серебренникова развернуть аналогичную деятельность на филфаке. Я-то разверну, но там народ к поэзии в большинстве своём довольно равнодушен. Всё это было бы ...

(бьёт себя пяткой в грудь)
Я вот свои тексты стараюсь ёфицировать (слово-то какое роскошное).
Правда, не все преподаватели понимают.