ВЕК ПЕРЕВОДА

Вообще-то существуют принятые системы латинской транслитерации со всех языков. Это сделать каждому для своих будет нетрудно. И краткие справочки тоже не повредят, и просто действительно можно каждого попросить к своим авторам буквально на три строчки написать справку.

Приятно.

Забавно, что они дали ссылку на всех на свете Петровых, но среди них есть и одна релевантная.

Отлично бы, и очень была бы рада. А дело к весне, скоро, Бог даст, погода наладится.

Во-первых, спасибо, дорогой Жордан, я Вас тоже люблю.
А во-вторых, мя-ау, когда же мне книжка будет?- дрожу от нетерпения.

Отлично. Жду с нетерпением.
Поздравляю и Вас, дорогой мэтр, и всех участников. Большая радость для нас всех, а для меня еще и немножко особенно. Спасибо.

Оля, и догадайся с трех раз, какую книжку я еще бы очень хотела увидеть и получить. И тоже с надписью.

Спасибо, с большим нетерпением буду ждать. И привет Наде от меня громадный.

Поздравляю! Рано или поздно происходит все, что должно произойти. Стихи Надины давно знаю, поэт она прекрасный. А как бы книжечку ухватить?

Видимо потому, что адресат прочел Ваше послание в почтовом извещении и поленился открывать свою папку "входящие", чтобы прочесть его еще раз. А может быть, он его и вообще не стал читать, будучи занят другими делами и не заходя на форум..

Сбацаем, собаки,
Бальный вальс веселый,
Праздник нам не портит
Подлая погода.
Людям мы, любя их,
С лаем пожелаем
Резвости и трезвости,
Радостей стократных.

То есть - я правильно поняла, что дополнительных средств не потребуется, запланированный тираж не уменьшится, а уменьшится только число розданных участникам экземпляров? Если так, то, думаю, мы это отлично переживем. А вот то, что книжка лучше первой - с одной стороны, я в этом и не сомневалась, а с...

Дорогой Евгений Владимирович,
я Вас благодарю за эту инициативу и, разумеется, сама приму участие в объявленной подписке. Что же касается гипотетической возможной прибыли, то если она паче чаяния и возникнет, мы на нее ситец покупать не будем, а лучше еще что-нибудь издадим.

Гиви, я-то сама всегда думала, что он Алёхин, и только так и слышала от людей. Но вот писатель Виктор Трофимович Чумаков, защитник и пропагандист буквы Ё, говорит, что это как раз и совершенно неправильно, а правильно АлЕхин. И что если бы буква Ё всегда стояла на своем месте, такая ошибка не возник...

Вы неправы, Гиви и Александр. Именно правильное произношение многих слов теряется из-за пренебрежения этой буквой. Не говорю уж о фамилиях. Сколько людей неправильно произносит "Мыс ДЕжнева", вы не пробовали подсчитать? А сколько человек из ста правильно произнесут фамилию четвёртого чемпи...

Новость отличная. Издание обещает быть великолепным, и я постараюсь его достать. А заодно, хочу обратиться к дорогим коллегам: Друзья! Призываю вас способствовать возрождению хорошей и важной буквы русского алфавита - буквы Ё. Пожалуйста, привыкните сами её ставить повсюду, где она нужна, приучайте ...