Евгений Владимирович,подскажите,пожалуйста,занимается ли кто-нибудь переводами В.Терьяна в настоящее время и какова в целом картина по переводам армянской поэзии?
Заранее спасибо за ответ.
__________________________
Михаил.
В.Терьян
Модераторы: Евгений, Ольга Кольцова, Ниртов, Дежурный Администратор, merelan, Модераторы, Члены Парламента
-
Евгений
- Основатель
- Сообщения: 32507
- Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Много лет не слышал.
С амянского переводят, но - тех поэтов, которых при советской власти издавать нельзя было, и как раз у армян их мало.
А у нас на сайте сами знаете - мало, больше мне ничего даже среднего не попадалось. Словом, так на Брюсова-Шервинском все и замерло.
С амянского переводят, но - тех поэтов, которых при советской власти издавать нельзя было, и как раз у армян их мало.
А у нас на сайте сами знаете - мало, больше мне ничего даже среднего не попадалось. Словом, так на Брюсова-Шервинском все и замерло.
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.