ВЕК ПЕРЕВОДА

РУССКИЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД XX-XXI ВЕКОВ
Текущее время: Пн янв 22, 2018 2:56 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ВСЕМ, КТО ХОЧЕТ ПОЛУЧИТЬ СПРАВКУ
СообщениеДобавлено: Пт янв 06, 2006 8:23 am 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31392
Откуда: Москва
Для тех, кто забрел на наш сайт и хочет получить справку о чем-либо, не регистрируясь, - ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИМЕНИ ПАРЛАМЕНТА САЙТА:

Сайт "Век Перевода" справок не зарегистрированным пользователям не дает.

Вы можете обратиться с письмом к Дежурному Администратору, если Ваш вопрос будет представлять интерес для Форума - по нему будет открыта тема, если не возникнет препятствий (со стороны авторского права и т.д.) - Вам будет дан исчерпывающий ответ.

Если информация, требующаяся Вам, относится к смежным областям (скажем - "кто автор слов...", "чей перевод..." и т.д.) - ответ Вам также будет дан, но без публикации, а через указанный Вами e-mail.

Во всех остальных случаях подход к Вашему вопросу будет строго индивидуален.

Заверяем Вас, что добрые люди обиженными от нас не уходят.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Сб дек 03, 2011 8:47 pm 
Не в сети
Посетитель

Зарегистрирован: Ср авг 04, 2010 12:02 pm
Сообщения: 15
Откуда: Ставрополь
Здравствуйте.
Я ещё плохо ориентируюсь на Вашем сайте, и на форуме в том числе. Даже не знаю где можно задать вопросы. Поэтому спрошу здесь. Я бы хотела узнать:
1. Когда будет следующий конкурс переводов?
2. Как принять в нём участие?

Спасибо.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Сб дек 03, 2011 8:53 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31392
Откуда: Москва
Все конкурсы - в разделе КОНКУРСЫ.
Новых не будет, пока из двадцати неоконченных не кончится хотя бы пять шесть.
Можно принимать участие во всех конкурсах, кроме окончившихся.

Список см.:
viewtopic.php?f=13&t=2893

Закрыты следующие:

1. Макс Германн-Найсе – шесть полных - в режиме голосования
2. У. У. Кемпбелл - пять полных - в режиме голосования
3. Ст. В. Бене - пять полных в режиме голосования
4. Огюст Лакоссад - пять полных в режиме льготной недели
5. У. Э. Хенли - пять полных в режиме льготной недели

Остальные к Вашим услугам. Ставьте заявку и хотя бы неоконченный перевод.
Прежде, чем набирается пять полных переводов, конкурс не кончается

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вс дек 04, 2011 10:10 am 
Не в сети
Посетитель

Зарегистрирован: Ср авг 04, 2010 12:02 pm
Сообщения: 15
Откуда: Ставрополь
Спасибо, что откликнулись, Евгений.

Но я не пойму, что значит, например,
*Остин Добсон последний - четыре полных*.
И где найти сами тексты стихов, предложенных на конкурс для перевода?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вс дек 04, 2011 10:34 am 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 10:16 am
Сообщения: 11296
Откуда: Россия--Америка
Там же, в разделе конкурсов -- каждому конкурсу посвящена отдельная тема. Текст оригинала всегда первой записью, дальше участники публикуют свои переводы. "Четыре полных" значит, что в этом конкурсе уже набралось четыре полных перевода.

_________________
Дмитрий Манин


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вс дек 04, 2011 4:49 pm 
Не в сети
Член Парламента
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июл 14, 2006 8:56 pm
Сообщения: 3612
Откуда: Россия, Екатеринбург
Райдиан писал(а):
И где найти сами тексты стихов, предложенных на конкурс для перевода?

Здесь: viewforum.php?f=13


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вс дек 04, 2011 9:23 pm 
Не в сети
Посетитель

Зарегистрирован: Ср авг 04, 2010 12:02 pm
Сообщения: 15
Откуда: Ставрополь
Спасибо огромное всем!
Я разобралась.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB