ВЕК ПЕРЕВОДА

http://imwerden.de:

Штейнберг Аркадий Акимович / Читает стихотворение Заболоцкого "Городок";
Гингер Алесандр Самсонович / Собрание 8 стихотворений в чтении автора;
Присманова Анна Семеновна / Собрание 5 стихотворений в чтении автора;
Елагин Иван Венедиктович / Собрание 27 стихотворений в чтении автора;
Самойлов Давид Самуилович / Собрание 40 стихотворений в чтении автора № 2.

PS: Публикация осуществлена при внушительном содействии Евгения Витковского и Вадима Перельмутера.

Да, безусловно. Я вот "Поминки по Финнегану" до сих пор, как музыку слушаю - мало что понятно, правда, но я не в обиде на Джойса. Поэзия, как и музыка, требует талантливого исполнителя.

Раздобыл голос КУПРИНА! Да и читает он опубликованный здесь перевод из Беранже!
«Из Беранже: "Предсказание Нострадамуса на 2000 год" (отрывок)»
http://imwerden.de/cat/modules.php?name ... k&pid=1054

Так, а это мы должны к себе переставить.
У нас вообще очень мало "профильных" материалов.
СПАСИБО!

Ну вот, сразу переставить... Ссылочку можно дать. Я, кстати, дал ссылку на "Век перевода" именно там.

Спасибо еще раз.
В целом нашего-то материала очень и очень мало в голосах.
Но оригинальные голоса можем еще добавить. Кстати, полный массив пленок Александра Алона, переведенных в цифровую систему С.Филипповым - больше 80 минут. Это больше половины его наследия в целом.
А профи-диск пока что вышел только в Киеве, там не больше трети.
По первому требованию.