«Литературная энциклопедия» (М., 1929—1939) в Интернете

Беседы о разном

Модераторы: Евгений, Ольга Кольцова, Ниртов, Дежурный Администратор, merelan, Модераторы, Члены Парламента

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Amanite
Переводчик
Сообщения: 7200
Зарегистрирован: Сб дек 06, 2003 10:27 pm
Откуда: SPb, Russia
Контактная информация:

#16 Сообщение Amanite »

Спасибо, Faiven, но пока нет -
проверяю каждый десять минут.

Аватара пользователя
Amanite
Переводчик
Сообщения: 7200
Зарегистрирован: Сб дек 06, 2003 10:27 pm
Откуда: SPb, Russia
Контактная информация:

#17 Сообщение Amanite »

Каждые, то есть. А Вы адресом
не ошиблись? alexandra@peterlink.ru

Faiven
Участник Форума
Сообщения: 60
Зарегистрирован: Сб фев 21, 2004 3:08 pm

#18 Сообщение Faiven »

Не знаю где потерялись файлы -
у меня отмечено, что отправлены и не вернулись... видимо, файлы вопиющего
в и-нете все еще летают где-то одиноко...
Послал вот копию господину
Витковскому... посмотрим получит ли...

Аватара пользователя
Евгений
Основатель
Сообщения: 32507
Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Откуда: Москва
Контактная информация:

#19 Сообщение Евгений »

Моя почтовая программа часов
шесть уже как отключена провайдером - идет волна вируса. Переписываюсь
через здешний личный ящик. Утром исправят, но то - утром...
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.

Аватара пользователя
Константин
Переводчик
Сообщения: 1878
Зарегистрирован: Вс июл 31, 2005 9:41 pm
Откуда: Красногорск, МО
Контактная информация:

#20 Сообщение Константин »

Думаю, все уже об этом знают, но на всякий случай и для тех, кто, быть может, еще не в курсе, на этой же странице (чуть ниже ссылки на эту энциклопедию) есть История Всемирной Литературы тоже томах где-то в 8. Только у меня она, например, через Internet Explorer не грузилась - только через Оперу. Энциклопедия тоже весьма идеологизирована, но это не особенно ее портит.

Аватара пользователя
Евгений
Основатель
Сообщения: 32507
Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Откуда: Москва
Контактная информация:

#21 Сообщение Евгений »

У меня это несчастье стоит на полке.
Сейчас пользоваться уже невозможно: разве что статьи вроде "ассамская литература", куда лезешь, когда совсем ничего не знаешь.
А 11 из 12 томов лит. энциклопедии - хоть и "культовская" - полезны даже очень. Я по ней нашел переводы Васильева из Суинберна. См. у нас на сайте.
Последний раз редактировалось Евгений Пт авг 05, 2005 1:34 am, всего редактировалось 1 раз.
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.

Аватара пользователя
Константин
Переводчик
Сообщения: 1878
Зарегистрирован: Вс июл 31, 2005 9:41 pm
Откуда: Красногорск, МО
Контактная информация:

#22 Сообщение Константин »

Ну отчего же, отчего же. Я читал энциклопедию только избирательно, но, как мне кажется, некоторые (хотя не все) статьи до сих пор представляют большой интерес. Там хотя бы прозу Грина не так порицают, как некоторые другие (я ведь и "Пандосто" начинал переводимть и это замечание мне весьма грело душу).

Ответить