Московская Международная Книжная Ярмарка

[Михаил]

Евгений Владимирович!
Уже совсем скоро открывается очередная ММКЯ на ВВЦ,ставшая за многие годы заметным событием в культурной жизни столицы.

Было бы очень интересно получить информацию о степени участия ВЕКА ПЕРЕВОДА в этом мероприятии,а именно:
В какие дни,на каких стендах каких издательств можно будет увидеть и приобрести издания Водолея и что нового и интересного будет на ярмарке,вобщем как-либо связанное с поэтическим переводом?

С уважением,
Михаил.

[Дежурный Администратор]

Полагаю, подойдите к стендам:
книжной галереи "Нина";
магазина "Фаланстер";
издательства "Радуга".

Первые двое торгуют книгами "Водолея".
В "Радуге" вышел наш Саути, там продаваться будет.

Дальше, думаю, сами сориентируетесь. Ярмарка столь огромна, что прогнозировать трудно.

[Михаил]

Спасибо!

[Михаил]

Вопрос к тем,кто уже побывал на ММКВЯ :каковы общие впечатления,что понравилось,какие новинки переводной поэзии появились?

[Евгений]

Выставка из Московской все больше становится на похожа на Франкфуртскую: это не место продажи недоставаемых книг, а место контактов издателей. С этой стороны - ей сейчас цены нет.
А пропущенных кнг, которые я искал, там купить не смог. Пришел домой и со зла заказал все по интернету. Если посчитать цену входного билета и дороги - пожалуй, вышло даже дешевле.
Словом, рядовому покупателю толку все меньше.
А вот для нашего сайта и издательства есть несколько сюрпризов, но о них позже.

[Михаил]

Только что вернулся с ММКВЯ.
Евгений Владимирович,Вы правы на 100 % !
Действительно,место контактов - и только.

Вопреки ожиданиям не смог найти ни "Нины",ни "Фаланстера"...
То есть, ничего из книг ВОДОЛЕЯ я не купил
"Радугу" нашел,купил Саути и Французскую поэзию - и все.
Ни Д.Самойлова из серии "Новая БП"(стенд питерского изд-ва),ни чего-либо еще .....
Море народу,постоянные презентации чего-то и кого-то.
И цены,мягко говоря,недетские - во всяком случае,на то,что меня заинтересовало на стендах АСТ и Азбуки.
Вот так

[Andrew]

Я бывал на всех книжных ярмарках в период с 1994 по 2003 год, потому что вел всевозможные книжные обзоры-полосы в прессе. Сейчас изредка забредаю только на Nonfiction. Странно, но даже заядлому книжнику эти ярмарки рано или поздно надоедают. Хотя - какие там могут быть развлечения...

[Михаил]

Жаль,так и не купил Самойлова из "Новой БП"
Отнекиваются(представители издательства) тем,что тираж был маленький,а допечаток не было(и будет ли?)

ну как так с Самойловым можно?

[Евгений]

Никак.
Самойлов уже не относится к числу поэтов "первого спроса". Как и Левитанский. Молодежь их забыла и едва ли вспомнит. А двухтомник "Записных книжек" не распродается вообще никак.
Издатели не умеют рассчитывать тиражи. Там, где надо печатать две тысячи - печатают либо одну, либо пять. Сделайте выводы.
С поэзией надо уметь работать.