ВЕК ПЕРЕВОДА

Один из создателей и хранителей сайта и форума Валерий Вотрин только защитил докторскую диссертацию. Поздравляю!
И надеюсь узнать от новоиспечённого доктора подробности происшедшего...
"А из зала мне кричат - давай подробности" (c)

Поздравления от всего семейства и от меня лично!
Особенно радостно, что в этот борщ мы с Владом немного овощей тоже накрошили (Доктор знает - что за овощи), -
prosit!

Да, это приятно, такую гору с плеч свалить. Поздравляю, Валера. Доктор - это великолепно, это звучит гордо.

Как из всех сил стремящийся не только в люди искусства, но и в люди науки приношу свои искреннейшие поздравления доктору Валерию Вотрину.

Большое спасибо всем! Работа заняла ровно три года, а защищался всего час, включая ответы на вопросы. Были какие-то мелкие замечания, но были и вопросы серьезные, на которые отвечал довольно пространно. По моим меркам пространно, конечно. К сожалению, никто из членов комиссии не является специалистом по российской Арктике или по России, поэтому вопросы касались в основном технической стороны дела, методики, расчетов и т.д. Ну, а после очень славно отпраздновали тут же, в аудитории (поскольку все припасы были заблаговременно запрятаны под стол). В зале было достаточно много приглашенного (эмоционального) народу, который после того, как комиссия объявила "awarded with Magna Cum Laude", набросился на меня и от избытка радости немного помял. Праздновали мы так хорошо, что никто расходиться не спешил, хотя университет к тому времени давно закрылся.

Сергей, Евгений Владимирович, Влад, хочу еще раз поблагодарить за помощь!

Ниртов писал(а): К сожалению, никто из членов комиссии не является специалистом по российской Арктике или по России...

К СЧАСТЬЮ!
Незаменимость - лучшая гарантия... незаменимости, а стало быть, и рабочего места!
Еще раз поздравляем!

Валерий, поздравляю!

Света, Ирина, спасибо!

Поздравляю и я Вас. А тему диссертации можно узнать?
Ваш В.Б.

Спасибо, Василий Павлович. Тема - Measuring Sustainability in the Russian Arctic: An Interdisciplinary Study. То бишь разработка индикаторов устойчивого развития для российского Заполярья.

По серости своей предполагаю,что это скорее экономика. а не география???? Ещё раз поздравляю, чем бы это ни было. Ваш В.Б.

Это, Василь Палыч, - бери выше, - экология.

Да, это экология скорее, причем экология человека. Вот, на всякий случай, определение устойчивого развития:

http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_development

Моя тема заключалась в разработке основных положений стратегии УР для регионов российской Арктики, поскольку официальной стратегией пока не пахнет. Жаль, что писалось это все не по-русски, а перевести талмуд на 230 страниц просто сил не хватит. Пока хочу статью опубликовать. Европейское экологическое агентство о работе уже знает и даже хочет ее использовать в готовящемся Белградском докладе.

Ну во всяком случае то, на что Вы из Википедии ссылаетесь, уже очень интересно, хотя образование не позволяет понять поглубже: Ведь все знания "точных и полуточных" наук у меня больше из разной фантастики, по-русски и по английски, да и то ДО 1980-85 года. Так что проблема не в языке.
Потом "чукча уже не читатель, чукча только писатель" времени жалко стало на романы....А работы много, а годы торопят...

Дорогой Валера, присоединяюсь к поздравлениям!
Простите за опоздание в целый месяц.
Просто вокруг была полярная ночь.