Эспронседа-и-Дельгадо

Беседы о разном

Модераторы: Евгений, Ольга Кольцова, Ниртов, Дежурный Администратор, merelan, Модераторы, Члены Парламента

Ответить
Сообщение
Автор
авесов
Гость
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вт мар 18, 2008 4:33 pm
Откуда: Красноград

Эспронседа-и-Дельгадо

#1 Сообщение авесов »

Сегодня юбилей Эспронседы. Празднуем.
Существует ли полный перевод "Мира- Дьявола"? Можно ли его найти?

Лукьян Поворотов
Участник Форума
Сообщения: 68
Зарегистрирован: Ср мар 22, 2006 11:25 pm
Откуда: Москва
Контактная информация:

#2 Сообщение Лукьян Поворотов »

Существует. Авторы перевода - А. Големба и В. Луговской.
В издании 1958 года.
Последний раз редактировалось Лукьян Поворотов Сб янв 05, 2019 3:20 am, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Евгений
Основатель
Сообщения: 32507
Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Откуда: Москва
Контактная информация:

#3 Сообщение Евгений »

Издательство "Водолей Publishers" в 2008 году выпускает книгу Эспронседы в неизданных ранее переводах Константина Бальмонта.
Кое-что можно прочесть у него на "синей странице".
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.

авесов
Гость
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вт мар 18, 2008 4:33 pm
Откуда: Красноград

#4 Сообщение авесов »

Спасибо эа информацию.

Ответить