Страница 1 из 1
УМЕРЛА Н.Л. ТРАУБЕРГ
Добавлено: Пт апр 03, 2009 1:35 am
m_kozlova
Умерла Наталья Леонидовна Трауберг.
Отпевание в субботу в храме Успения на Вражке, Газетный пер. 15.
После литургии.
Светлая память.
Добавлено: Сб апр 04, 2009 2:43 pm
Антонина Калинина
Светлая память.
Добавлено: Сб апр 04, 2009 3:39 pm
Евгений
┼
Добавлено: Сб апр 04, 2009 8:05 pm
wannabe seven
Вечная память
Добавлено: Вс апр 05, 2009 12:42 am
Ольга Кольцова
Вечная память
Добавлено: Вс апр 05, 2009 10:32 am
ЕФ
Светлая память.
Добавлено: Вс апр 05, 2009 2:45 pm
Будницкий Илья
светлая память...
Re: УМЕРЛА Н.Л. ТРАУБЕРГ
Добавлено: Сб мар 12, 2011 5:36 pm
quatermass
ещё в период своего неосознанного, с точки зрения перевода, существования
я читал, лет в 13 Клайва Льюиса "Нарнию", конечно, но не только
помню очень понравилась книга в районной библиотеке под названием "Просто христианство" - оказалось - тоже Льюис
Затем я прочитал Мигеля Анхеля Астуриаса "Юный Владетель Сокровищ" и был поражён, удивлён и очень счастлив
а уже позже я узнал, что всё это - переводы Натальи Трауберг
Спасибо ей огромное, светлая память
Для неё перевод был святым делом. так наверное всегда у святых людей, всё к чему они прикасаются превращается.. в золото?
да, но только в то золотом, которым пишут иконы
Re: УМЕРЛА Н.Л. ТРАУБЕРГ
Добавлено: Сб мар 12, 2011 7:58 pm
mikhail18
Пусть земля ей будет пухом!
Светлая память светлой душе!