Умер Сэлинджер

Беседы о разном

Модераторы: Евгений, Ольга Кольцова, Ниртов, Дежурный Администратор, merelan, Модераторы, Члены Парламента

Ответить
Сообщение
Автор
Юрий Брызгалов
Переводчик
Сообщения: 6133
Зарегистрирован: Сб фев 04, 2006 11:18 am
Откуда: г. Челябинск, Россия

Умер Сэлинджер

#1 Сообщение Юрий Брызгалов »

Сегодня утром по радио передали печальное известие: скончался Сэлинджер, которым мы когда-то зачитывались, а "Над пропастью во ржи" до сих пор никем не превзойдённый шедевр.

Земля ему пухом

Аватара пользователя
DM
Администратор
Сообщения: 11649
Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 10:16 am
Откуда: Россия--Америка
Контактная информация:

#2 Сообщение DM »

Да, человек-эпоха.
Дмитрий Манин

Аватара пользователя
lupusy
Администратор
Сообщения: 8574
Зарегистрирован: Пт апр 03, 2009 8:24 am
Откуда: Екатеринбург

#3 Сообщение lupusy »

"Девять рассказов" перечитывал раз сто, и еще много раз перечитаю. Как и всю Сагу о Глассах. А вот Catcher'a заставить себя прочитать заново не могу - паровоз ушел...
Юрий Лукач

Юрий Брызгалов
Переводчик
Сообщения: 6133
Зарегистрирован: Сб фев 04, 2006 11:18 am
Откуда: г. Челябинск, Россия

#4 Сообщение Юрий Брызгалов »

Да, это уже не наша с Вами книга, и вряд ли подойдёт для понимания теперешней молодёжи.

Аватара пользователя
lupusy
Администратор
Сообщения: 8574
Зарегистрирован: Пт апр 03, 2009 8:24 am
Откуда: Екатеринбург

#5 Сообщение lupusy »

Юрий, а она была первой книгой на Modern American, которую я для души прочитал в оригинале. Когда-то это и вправду был манифест.
Юрий Лукач

Юрий Брызгалов
Переводчик
Сообщения: 6133
Зарегистрирован: Сб фев 04, 2006 11:18 am
Откуда: г. Челябинск, Россия

#6 Сообщение Юрий Брызгалов »

Мы её штудировали на втором курсе по домашнему чтению, а потом, я её ещё раз прочитал уже когда работал в школе. Надо бы ещё раз перечитать.

Ответить