ВЕК ПЕРЕВОДА

РУССКИЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД XX-XXI ВЕКОВ
Текущее время: Пн янв 22, 2018 3:04 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: УМЕР ВЛАДИМИР ШВЫРЯЕВ
СообщениеДобавлено: Пт сен 07, 2012 12:40 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31392
Откуда: Москва
Скончался друг моей юности, замечательный поэт и переводчик Владимир Швыряев, с которым мы начиначинали переворачивать российскую переводческую школу еще в 1968 году - мы познакомились на литературном объединении "СПЕКТР", известным ныне лишь немногим меньше, чем СМОГ. Он был очень большой надеждой русской поэзии в семидесятые годы. Позже он не захотел печататься, даже в недавно вышедшей антологии СПЕТРа есть его портреты, есть рассказы о нем - но нет его стихов: он хотел издаваться сам. Теперь этим займемся мы.
На синей странице Владимира появится вторая дата. Но, как говорил Иван Елагин, жизнь человека - это то "тире", которое стоит между двумя датами жизни. Конечно, мы увеличим и саму подборку.
Спи спокойно, Владимир.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: УМЕР ВЛАДИМИР ШВЫРЯЕВ
СообщениеДобавлено: Пн сен 10, 2012 6:40 pm 
Не в сети
Заслуженный Участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт окт 27, 2006 11:35 am
Сообщения: 2374
Откуда: Екатеринбург, Россия
пусть остаётся хорошая память - самые светлые страницы...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB