ВЕК ПЕРЕВОДА

РУССКИЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД XX-XXI ВЕКОВ
Текущее время: Сб янв 20, 2018 9:53 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Пт ноя 29, 2013 11:34 pm 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 5:50 pm
Сообщения: 7498
Откуда: Сосновый Бор Ленинградской области
http://echo.msk.ru/news/1208209-echo.html

Жалко очень.

_________________
Ирина Полякова
дежурный администратор


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: СКОНЧАЛАСЬ НАТАЛИЯ ГОРБАНЕВСКАЯ
СообщениеДобавлено: Сб ноя 30, 2013 12:09 am 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31391
Откуда: Москва
29 ноября в Париже скончалась в возрасте 77 лет скончалась Наталия Горбаневская, друг и сотрудник нашего сайта.
Reqiscet in pacem.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Сб ноя 30, 2013 1:15 am 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт апр 03, 2009 8:24 am
Сообщения: 8549
Откуда: Екатеринбург
Вечная память. Она ее заслужила.

_________________
Юрий Лукач


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Сб ноя 30, 2013 1:52 am 
Не в сети
Заслуженный Участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 07, 2007 9:18 pm
Сообщения: 2425
Откуда: Сент-Олбанс, Англия
http://wikilivres.ru/%D0%9D%D0%B0%D1%82 ... 0%B0%D1%8F

_________________
С уважением, Дима (Д. Смирнов-Cадовский)

"To create a little flower is the labour of ages." (Blake)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Сб ноя 30, 2013 8:12 am 
Не в сети
Переводчик

Зарегистрирован: Сб фев 04, 2006 11:18 am
Сообщения: 4964
Откуда: г. Челябинск, Россия
Вечная память!
А Вам, Дима,-- огромное спасибо.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вс дек 01, 2013 2:09 pm 
Не в сети
Переводчик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 15, 2010 11:34 pm
Сообщения: 1717
Откуда: Россия
8. (с)

Как по реченьке-реке
лодочка гуляет.
Об одном весле гребец
путь ей направляет.

Скрылась лодка в далеке
дальнем, неизвестном.
Ты прими ее, Отец,
в Царствии Небесном.

_________________
Галина Поморцева


Последний раз редактировалось ГалИ Вс дек 01, 2013 2:59 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вс дек 01, 2013 2:52 pm 
Не в сети
Член Парламента
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 08, 2003 12:40 pm
Сообщения: 2307
Откуда: Москва
Божьи мельницы
Памяти Натальи Горбаневской

Те посажены, те расстреляны,
Кровь красна, а зола черна...
Божьи мельницы мелют медленно -
Не налажен подвоз зерна.

Петь запретно. Дышать не велено.
Заруби себе на веку:
Божьи мельницы мелют медленно,
И не видно надежд на муку.

Трижды тридевять раз отмерено,
А отрезано - и не счесть...
Божьи мельницы мелют медленно;
Да они и вправду ли есть?

Всё замазано, всё отбелено -
Отпечатки поди сличи!
Божьи мельницы мелют медленно,
Потому что они - ничьи.

30.11.2013

_________________
Сергей Шоргин


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB