ВЕК ПЕРЕВОДА

РУССКИЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД XX-XXI ВЕКОВ
Текущее время: Ср янв 24, 2018 4:35 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: СКОНЧАЛСЯ ВЛАДИМИР ЛЕТУЧИЙ
СообщениеДобавлено: Ср ноя 11, 2015 10:48 am 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31394
Откуда: Москва
Сегодня скончался выдающийся выдающийся русский поэт и переводчик Владимир Матвеевич Летучий (1943-2015)
Рожденный в блиндаже под Сталинградом во время бомбежки, после продолжительной болезни он ушел из жизни в одной из московских больниц. Из-под его пера вышли переложения голландских и немецких поэтов XVII века, авторские книги Райнера Марии Рильке, полный перевод любимой всеми на свете тетралогии Феликса Зальтена «Бемби» и многое другое.
Память о нашем друге сохранится в наших душах до конца дней.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СКОНЧАЛСЯ ВЛАДИМИР ЛЕТУЧИЙ
СообщениеДобавлено: Ср ноя 11, 2015 1:45 pm 
Не в сети
Переводчик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 26, 2005 4:25 pm
Сообщения: 780
Откуда: Москва
Какая потеря!
Пусть земля ему будет пухом!

_________________
Валикова С.И.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СКОНЧАЛСЯ ВЛАДИМИР ЛЕТУЧИЙ
СообщениеДобавлено: Ср ноя 11, 2015 2:03 pm 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 5:50 pm
Сообщения: 7498
Откуда: Сосновый Бор Ленинградской области
Ох ты... Жалко как. Светлая память.

_________________
Ирина Полякова
дежурный администратор


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СКОНЧАЛСЯ ВЛАДИМИР ЛЕТУЧИЙ
СообщениеДобавлено: Ср ноя 11, 2015 6:01 pm 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт апр 03, 2009 8:24 am
Сообщения: 8549
Откуда: Екатеринбург
Светлая память.
Уходят, уходят, уходят...

_________________
Юрий Лукач


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СКОНЧАЛСЯ ВЛАДИМИР ЛЕТУЧИЙ
СообщениеДобавлено: Ср ноя 11, 2015 6:39 pm 
Не в сети
Член Парламента
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июл 14, 2006 8:56 pm
Сообщения: 3612
Откуда: Россия, Екатеринбург
Жаль

_________________
Ярослав Старцев


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СКОНЧАЛСЯ ВЛАДИМИР ЛЕТУЧИЙ
СообщениеДобавлено: Ср ноя 11, 2015 7:03 pm 
Не в сети
Член Парламента
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 08, 2003 12:40 pm
Сообщения: 2307
Откуда: Москва
Очень печально. Соболезную родным и близким Владимира Матвеевича.

_________________
Сергей Шоргин


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СКОНЧАЛСЯ ВЛАДИМИР ЛЕТУЧИЙ
СообщениеДобавлено: Пт ноя 13, 2015 6:49 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31394
Откуда: Москва
Завтра похороны.
R.I.P.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СКОНЧАЛСЯ ВЛАДИМИР ЛЕТУЧИЙ
СообщениеДобавлено: Пн ноя 16, 2015 9:42 am 
Не в сети
Переводчик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб июл 04, 2009 8:49 am
Сообщения: 3401
Откуда: г. Ростов-на-Дону
Только сейчас прочел. Какая внезапная утрата!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: СКОНЧАЛСЯ ВЛАДИМИР ЛЕТУЧИЙ
СообщениеДобавлено: Пн ноя 16, 2015 11:09 am 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31394
Откуда: Москва
Похороны состоялись в субботу на Ваганьковском кладбище.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB