ВЕК ПЕРЕВОДА

РУССКИЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД XX-XXI ВЕКОВ
Текущее время: Пн янв 22, 2018 3:14 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Скончался Игнатий Ивановский
СообщениеДобавлено: Пн авг 29, 2016 6:11 am 
Не в сети
Переводчик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 22, 2005 11:24 pm
Сообщения: 2415
Откуда: Москва/Оксфорд
24 августа в Петербурге на 85-м году жизни умер поэт-переводчик Игнатий Ивановский, - сообщает Радио Свобода. Ивановский переводил английские и шотландские народные баллады, песни о Робин Гуде, стихи Стивенсона, Бернса, Байрона и многих других. Он также перевел и издал все сонеты Шекспира. В 70-х годах Ивановский работал над переводами шведской поэзии, за что был удостоен премии Шведской академии. Ему также принадлежат стихотворные переложения русских былин и Нового Завета.

_________________
Артём Серебренников, необуквалист.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Скончался Игнатий Ивановский
СообщениеДобавлено: Пн авг 29, 2016 12:53 pm 
Не в сети
Гость

Зарегистрирован: Вс май 08, 2005 2:30 pm
Сообщения: 3
Откуда: Санкт-Петербург
В Википедии указана неверная дата. Насколько мне известно (из телефонного разговора с сыном), Игнатий Михайлович Ивановский скончался 16 августа с. г. Прощание в крематории должно было состояться 23 августа.

_________________
Сергей Сухарев


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Скончался Игнатий Ивановский
СообщениеДобавлено: Пн авг 29, 2016 2:58 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31392
Откуда: Москва
у нас указываются только оды.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB