Скончался Игнатий Ивановский
Добавлено: Пн авг 29, 2016 6:11 am
24 августа в Петербурге на 85-м году жизни умер поэт-переводчик Игнатий Ивановский, - сообщает Радио Свобода. Ивановский переводил английские и шотландские народные баллады, песни о Робин Гуде, стихи Стивенсона, Бернса, Байрона и многих других. Он также перевел и издал все сонеты Шекспира. В 70-х годах Ивановский работал над переводами шведской поэзии, за что был удостоен премии Шведской академии. Ему также принадлежат стихотворные переложения русских былин и Нового Завета.