ВЕК ПЕРЕВОДА

РУССКИЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД XX-XXI ВЕКОВ
Текущее время: Вс дек 17, 2017 1:13 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Скончался Святослав Свяцкий
СообщениеДобавлено: Ср янв 25, 2017 9:28 am 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 5:50 pm
Сообщения: 7468
Откуда: Сосновый Бор Ленинградской области
Сообщение Польского института в Петербурге.

23 января 2017 из жизни ушёл Святослав Павлович Свяцкий – российский поэт, один из наиболее выдающихся переводчиков польской литературы в России, удостоенный в 2016 году за заслуги в культуре золотой медали «Gloria Artis», высшей награды министерства культуры и национального наследия Польши.
Святослав Павлович переводил произведения поэтов польского романтизма, а также современных польских авторов. Трудом его жизни является перевод поэмы А.Мицкевича «Пан Тадеуш», рукопись которой хранится в одноимённом музее в г. Вроцлав. В списке его трудов числятся переводы Ю. Словацкого, С. Выспянского, В. Шимборской, Ч. Милоша, З. Херберта, Ja. Iwaszkiewicza,С. Мрожека, и многих других поэтов и писателей. Он был также обладателем медали «За заслуги для польской культуры» и премии ZAiKS - польского Союза авторов и сценических композиторов (обе в 1970 г.). Является лауреатом премии им. Анджея Дравича (2002 г.).

_________________
Ирина Полякова
дежурный администратор


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB