Умер Никита Винокуров

Беседы о разном

Модераторы: Евгений, Ольга Кольцова, Ниртов, Дежурный Администратор, merelan, Модераторы, Члены Парламента

Ответить
Сообщение
Автор
Andrew
Переводчик
Сообщения: 1651
Зарегистрирован: Пн ноя 14, 2005 5:25 pm
Откуда: Moscow

Умер Никита Винокуров

#1 Сообщение Andrew »

17 апреля скоропостижно скончался Никита Винокуров.

Аватара пользователя
Евгений
Основатель
Сообщения: 32507
Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Умер Никита Винокуров

#2 Сообщение Евгений »

Ужасно.

R.I.P.
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.

Аватара пользователя
А. Серебряный
Переводчик
Сообщения: 2948
Зарегистрирован: Сб окт 22, 2005 11:24 pm
Откуда: Москва

Re: Умер Никита Винокуров

#3 Сообщение А. Серебряный »

Господи, как жаль.

Со святыми упокой!
Артём Серебренников, необуквалист.

Аватара пользователя
DM
Администратор
Сообщения: 11649
Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 10:16 am
Откуда: Россия--Америка
Контактная информация:

Re: Умер Никита Винокуров

#4 Сообщение DM »

Ох ты, господи... Земля ему пухом.
Дмитрий Манин

Ниртов
Член Парламента
Сообщения: 1956
Зарегистрирован: Сб дек 06, 2003 8:42 pm
Откуда: Бат, Великобритания
Контактная информация:

Re: Умер Никита Винокуров

#5 Сообщение Ниртов »

Какой ужас!

Светлая память.
Вотрин

Сергей Александровский
Переводчик
Сообщения: 532
Зарегистрирован: Чт янв 08, 2004 5:20 pm

Re: Умер Никита Винокуров

#6 Сообщение Сергей Александровский »

Царствие Небесное... Превосходный был поэт и переводчик, отличный человек.

Andrew
Переводчик
Сообщения: 1651
Зарегистрирован: Пн ноя 14, 2005 5:25 pm
Откуда: Moscow

Re: Умер Никита Винокуров

#7 Сообщение Andrew »

Не так давно списывались, беседовали, строили планы.
Свою подборку "старых шотландцев" Никита увидел напечатанной. Был очень доволен. Готовящаяся к выходу его подборка "старых испанцев" будет посмертной. И всё-таки - будет.

Аватара пользователя
Евгений
Основатель
Сообщения: 32507
Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Умер Никита Винокуров

#8 Сообщение Евгений »

Кое-что из шотландцев пока не издано. Но все готово к печати и будет издано.
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.

Аватара пользователя
Елена Кистерова
Модератор
Сообщения: 4880
Зарегистрирован: Пт ноя 24, 2006 4:57 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Умер Никита Винокуров

#9 Сообщение Елена Кистерова »

Господи, помилуй.
Как это печально.

teri
Переводчик
Сообщения: 1083
Зарегистрирован: Вс дек 21, 2003 6:56 pm
Откуда: Москва

Re: Умер Никита Винокуров

#10 Сообщение teri »

Вот если бы книжку его издать.
Екатерина
Хованович

Аватара пользователя
merelan
Администратор
Сообщения: 7656
Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 5:50 pm
Откуда: Сосновый Бор Ленинградской области
Контактная информация:

Re: Умер Никита Винокуров

#11 Сообщение merelan »

Жалко очень. Замечательный поэт и переводчик. Светлая память.
Ирина Полякова
дежурный администратор

Аватара пользователя
Ирина Фещенко-Скворцова
Переводчик
Сообщения: 5134
Зарегистрирован: Ср июн 23, 2010 2:36 pm
Откуда: Португалия

Re: Умер Никита Винокуров

#12 Сообщение Ирина Фещенко-Скворцова »

Поддерживаю Катю, хорошо бы книгу его переводов издать. Светлая память человеку и переводчику.
Ирина Фещенко-Скворцова.

Юрий Брызгалов
Переводчик
Сообщения: 6133
Зарегистрирован: Сб фев 04, 2006 11:18 am
Откуда: г. Челябинск, Россия

Re: Умер Никита Винокуров

#13 Сообщение Юрий Брызгалов »

Как жаль, что я поздно об этом узнал! Земля ему пухом, и Царствия небесного. Мы частенько переписывались на форуме. Хорошо помню, как он мне помогал своими советами. :cry: :cry: :cry:

Аватара пользователя
loki0
Член Парламента
Сообщения: 3765
Зарегистрирован: Пт июл 14, 2006 8:56 pm
Откуда: Россия, Екатеринбург
Контактная информация:

Re: Умер Никита Винокуров

#14 Сообщение loki0 »

Очень печально. R.I.P.
Ярослав Старцев

Аватара пользователя
mikhail18
Переводчик
Сообщения: 1257
Зарегистрирован: Сб июл 05, 2008 2:57 pm
Откуда: Чикаго, США

Re: Умер Никита Винокуров

#15 Сообщение mikhail18 »

Невероятно жаль,
Очень добрым и справедливым был Никита!
Знал его только по рецензиям на poezia.ru

Вечная память!

Ответить