Стихи Дмитрия Гагуа

Сообщение

Сайт · Ср фев 09, 2005 9:33 pm

УДАЛЕНО МОДЕРАТОРОМ: РАЗДЕЛ "ТРИБУНА" НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

Ср фев 09, 2005 11:19 pm

Гиви, я не знаю, но мне кажется, что вполне мог бы открыть и в Поэзии. Открыл же Странник топик для Станислава Чумакова в Переводах участников. Разумеется, с согласия автора, но тут, я думаю, Дима не был бы против. Тем более что многие стихи его действительно очень хороши... "Павлина" давай! Хотя его, конечно, надо слушать.
А Amanite, если она захочет, я могу просто песни на диск перекатать и завезти - даже при том, что исходник был не очень хорош, слушать интересно. (Надеюсь, ты или Дима не будете возражать против такого пиратского поступка?

Что песни с твоего сайта сдуты и на диск записаны - Мишка малость почистил и пережал?)

Чт фев 10, 2005 12:23 am

Против - УЛОЖЕНИЕ.
Рубрика "Поэзия" предназначена для участников сайта, в крайнем случае - Форума. Чумаков не пример: человек именно переводчик и обладатель синей страницы, притом появилась она после того, как он САМ ко мне обратился и дал разрешение на публикацию.
Что же касается выкладывания стихов в ТРИБУНЕ, то вынужден процитировать "Уложение" нашего Форума:

УЛОЖЕНИЕ ПРАВИЛA И РЕКОМЕНДАЦИИ ФОРУМА САЙТА «ВЕК ПЕРЕВОДА» писал(а):

3.2.3. Секция «Трибуна» не предназначена для публикации художественных произведений, которые подлежат удалению с нее во избежание случайного нарушения авторского права. На ней незарегистрированные гости могут задавать вопросы, там же обсуждаются темы, не имеющие прямой связи с работой сайта и форума. Уклонения в офф-топик допустимы.

Прошу ознакомиться с текстом Уложения еще раз. Через сорок минут топик будет смыт, а при повторном нарушении такого же рода тот, кто подобное нарушение допустит, будет нести наказание.

Что же касается Дмитрия Гагуа: он ко мне не обращался, его координат у меня нет и разрешения на публикацию его переводов - тоже.

Чт фев 10, 2005 12:34 am

Евгений, извините! Совершенно из головы вылетело.

Чт фев 10, 2005 12:40 am

Мы, пожалуй, проще поступим: я смою стихи, а где их выложить - Гиви уже знает.
Будем считать инцидент исчерпанным. Однако если нам от Гагуа за него достанется - Форум ответственности не несет.

Чт фев 10, 2005 12:48 am

Так чего их выкладывать-то? Вот туточки все, Гиви же и выложенное изначально, а теперь, как я понимаю, Дмитрий сам страницу свою ведет (по крайней мере, там так написано)

http://www.bards.scn.ru/archives/author.asp?id=2178