Я приветствую всех участников и посетителей форума.Для меня очень важно,что,зарегистрировавшись сегодня,я смогу принять участие в жизни сайта - ИМХО,лучшего сайта по поэтическому переводу
Конечно,накопилось много вопросов,ответы на которые хотелось бы узнать.Но,как говорится - всему свое время,все по порядку.
Итак,Леопольд Стафф.
Когда в издательстве"ВАХАЗАР" вышел Галчинский,мне подумалось:прекрасно,что ТАКИЕ поэты выходят на русском.
И к сожалению,в "ВАХАЗАРЕ",как мне сообщили, Стафф не планируется к выходу.
В ИНТЕРНЕТЕ есть материал по Стаффу,но,на мой взгляд,непростительно мало.
Исходя из этого,подскажите,пожалуйста:
Кто из переводчиков отразил творчество Стаффа максимально?
Что выходило на русском и когда?
В перспективе-планируется что-либо кем-либо в этом направлении?
Буду очень благодарен за любую информацию.
Заранее спасибо.
