СЕРГЕЙ ШОРГИН: "БИБЛИОТЕКА ВЕКА ПЕРЕВОДА"

[Евгений]

Сегодня, 14 июня 2005 года, в издательстве "Водолей-Publishers" вышли в свет первые книги серии "Библиотека ВЕКА ПЕРЕВОДА":

Сергей Шоргин. Ворожба. Избранные поэтические переводы.
Сергей Шоргин. Зеркало дороги. Лирика.

Книги, хотя и в полумягких обложках, изданы на исключительно хорошем полиграфическом уровне. По вопросу их приобретения обращайтесь в члену Парламента нашего сайта - Сергею Шоргину.

Искренние поздравления автору!

[Alla]

Сергей, поздравляю! Очень за Вас рада!
Дай Бог, чтобы продолжение серии было стой же достойным и главное, чтобы оно БЫЛО!

[Михаил]

Ура! ЗдОрово!
Поздравляю Сергея Яковлевича!

[Сергей Александровский]

И я поздравляю Сергея! Вообще говоря, протаптывать лыжню -- задача тяжкая и противная, но в нашем деле -- до чего приятная!..

[Странник]

Спасибо за поздравления!
Я приехал ровно на один вечер (завтра опять исчезаю), и вот, оказывается, какая приятная новость меня ждёт!
Книгу я сам еще не видел, и не увижу до вторника, когда планирую вернуться уже окончательно. Когда увижу и получу тираж - обязательно проинформирую об условиях распространения.

[Ниртов]

Сергей, от всей души поздравляю! Только сегодня получил и Галчинского - это Книга!

[Даниэль]

О, поздравляю! Замечательная новость!

[Странник]

Как уже объявлено, в издательстве "Водолей Publishers" вышли из печати две мои книги: книга стихов "Зеркало дороги" и книга переводов "Ворожба"





Те, кто интересуется приобретением этих книг, вполне могут связаться со мной по адресу sshorgin@gcnet.ru или с помощью ЛС и получить исчерпывающую информацию о подробностях возможной негоции.
Замечу, что следующие участники форума получат эти книги в подарок:
Е.Витковский
О.Кольцова
В.Резвый
А.Петрова
И.Полякова
В.Бетаки
С.Александровский
(возможно, я кого-то и пропустил, дальше будет видно).

Остальные участники форума при желании могут приобрести эти книги по цене издательства (суммарно - 200 руб.). Те, кто захотят, могут получить в дополнение за 100 руб. две мои старые книги "Игра слов" и "Хамлет, принц Гадский":





И более того! Можно ещё приобрести по издательской цене (пока ещё у меня остались немногочисленные экземпляры) книгу переводов (900 страниц!) из К.И.Галчинского "Фарландия".



У меня осталось также несколько "непристроенных" экземпляров антологии поэтического перевода XXI века "Век перевода", которые я тоже могу уступить по цене издательства:




Всегда Ваш -

[merelan]

Сергей, поздравляю! ))

[Михаил]

Сегодня стал счастливым обладателем "Ворожбы" и "Зеркала дороги"."Проглотил" одним махом.
Впечатления -превосходные! Особенно хочется отметить переводы Лесьмяна - просто чудо!
Огромная благодарность автору за такой труд и успехов в новых стихах и переводах.


_________________

Михаил.

[Странник]

Большое спасибо!

[Amanite]

Дорогой Сергей, мне наконец передали Ваши книги. Большое спасибо, очень тронута.

[Странник]

Я очень рад, дорогая Александра, что книги до Вас добрались. Я очень многим Вам обязан. И эти книги, если бы не было Ваших замечаний к моим стихам и переводам, были бы гораздо хуже.

[Странник]

Несколько последних постингов отделены в тему "Планы издательства "Водолей Publishers"" - http://www.vekperevoda.com/forum/viewtopic.php?t=1206

[Михаил]

Сергей Яковлевич!

Почему-то не открывается "Планы изд. Водолей.."
Идет ответ -"запрашиваемая Вами тема не существует"...