ВЫШЛА В СВЕТ АНТОЛОГИЯ "ВЕК ПЕРЕВОДА" 2006

Новости о книгах и журнальных публикациях, вышедших при участии Форума

Модераторы: Евгений, Ольга Кольцова, Ниртов, Дежурный Администратор, merelan, Модераторы, Члены Парламента

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Дворняжка
Переводчик
Сообщения: 998
Зарегистрирован: Чт дек 18, 2003 9:40 pm
Откуда: Москва

#16 Сообщение Дворняжка »

Ура и ура!
Присоединяюсь ко всем благодарностям и поздравлениям.
Мария Виноградова

Аватара пользователя
merelan
Администратор
Сообщения: 7661
Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 5:50 pm
Откуда: Сосновый Бор Ленинградской области
Контактная информация:

#17 Сообщение merelan »

Ура. :twisted:
Ирина Полякова
дежурный администратор

Аватара пользователя
Сергей Шестаков
Переводчик
Сообщения: 381
Зарегистрирован: Пт янв 09, 2004 11:13 pm
Откуда: Московская область
Контактная информация:

#18 Сообщение Сергей Шестаков »

Присоединяюсь к поздравлениям!
СпасиБо ВСЕМ! И отдельное СпасиБо тем, кто в это трудное время выпускает прекрасные книги.

Аватара пользователя
kokotov
Переводчик
Сообщения: 1526
Зарегистрирован: Вт авг 10, 2004 9:50 pm
Откуда: Петербург-Montreal
Контактная информация:

#19 Сообщение kokotov »

Такую новость проспал! Хочется немедленно полистать - но какой-то blackguard атлантический океан выкопал. Всех поздравляю - особенно тех, для кого это первая публикация. Сразу попасть в антологию - очень недурное начало.
Алексей Кокотов

Аватара пользователя
simankov
Переводчик
Сообщения: 1198
Зарегистрирован: Ср янв 05, 2005 4:17 pm
Откуда: Харьков

#20 Сообщение simankov »

kokotov писал(а): Хочется немедленно полистать - но какой-то blackguard атлантический океан выкопал.
Дорогой Алексей, на анализ этой фразы у меня ушло добрых пять минут. Пощадите впредь! :)

Аватара пользователя
Евгений
Основатель
Сообщения: 32507
Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Откуда: Москва
Контактная информация:

#21 Сообщение Евгений »

Харьковчанам: Игорь послезавтра привезет книги. Имеете получить прямо у него - оба.
Потому как уже вручено.
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.

Аватара пользователя
kokotov
Переводчик
Сообщения: 1526
Зарегистрирован: Вт авг 10, 2004 9:50 pm
Откуда: Петербург-Montreal
Контактная информация:

#22 Сообщение kokotov »

simankov писал(а): на анализ этой фразы у меня ушло добрых пять минут
:oops:
можно попробовать в НЛО сдать - а гонорар налопопам.
Алексей Кокотов

Аватара пользователя
Михаил Савченко
Переводчик
Сообщения: 357
Зарегистрирован: Вт янв 04, 2005 10:54 pm
Откуда: Париж

#23 Сообщение Михаил Савченко »

Îãî! ß è íå æäàë, ÷òî òàê ñêîðî.
Ìîè áëàãîäàðíîñòè ñîçäàòåëÿì êíèãè è ïîçäðàâëåíèÿ âñåì ó÷àñòíèêàì.
Äàñò Áîã, âòîðîé âûïóñê - íå ïîñëåäíèé.

Krol
Переводчик
Сообщения: 1123
Зарегистрирован: Ср июн 30, 2004 4:47 pm
Откуда: Тель-Авив

#24 Сообщение Krol »

Можно в ЖЖ оглавление тиснуть?
Шломо Крол

Аватара пользователя
Антонина Калинина
Переводчик
Сообщения: 363
Зарегистрирован: Вс май 09, 2004 11:50 am
Откуда: Москва/Оксфорд
Контактная информация:

#25 Сообщение Антонина Калинина »

Krol писал(а):Можно в ЖЖ оглавление тиснуть?
Same question!

Аватара пользователя
simankov
Переводчик
Сообщения: 1198
Зарегистрирован: Ср янв 05, 2005 4:17 pm
Откуда: Харьков

#26 Сообщение simankov »

Евгений писал(а):Харьковчанам: Игорь послезавтра привезет книги. Имеете получить прямо у него - оба.
Потому как уже вручено.
Намёк понят. Встретим на вокзале с цветами и цыганами....

добавлено спустя 12 минут:
kokotov писал(а): можно попробовать в НЛО сдать - а гонорар налопопам.
Нет, Алексей. Мы господа приличные, с литературоедов денег не берём...

Аватара пользователя
Рашба
Переводчик
Сообщения: 1074
Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 9:56 pm
Откуда: С.Петербург - Нюренберг

#27 Сообщение Рашба »

Хорошее продолжение хорошего начинания - вперёд к третьей звезде! Всех поздравляю.
Алекс Рашба

Рахиль
Переводчик
Сообщения: 568
Зарегистрирован: Сб май 29, 2004 9:56 am
Откуда: Иерусалим

#28 Сообщение Рахиль »

Замечательно. Ура.

Аватара пользователя
Евгений
Основатель
Сообщения: 32507
Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Откуда: Москва
Контактная информация:

#29 Сообщение Евгений »

Рашба писал(а):Хорошее продолжение хорошего начинания - вперёд к третьей звезде!
Заодно прошу всех учесть: в ВП-III требуется максимальное обновление поименного состава книги (иначе обвинят в стагнации). Фергюссон, Сервис, Бенн, Ланггессер - еще до десятка имен неизбежны и на этот раз. А прочее хорошо бы все дать новое. Кто испытывает затруднения с поиском материалов, можем посоветоваться.
Вообще: работа над ВП-III начата, если первый мы сделали за тр месяца, второй за полгода, то на третий берем 10-12 месяцев.
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.

Ниртов
Член Парламента
Сообщения: 1956
Зарегистрирован: Сб дек 06, 2003 8:42 pm
Откуда: Бат, Великобритания
Контактная информация:

#30 Сообщение Ниртов »

Хоть и поздновато, но присоединяюсь к общему ликованию. Замечательно!
Вотрин

Ответить