ВЫШЛА В СВЕТ АНТОЛОГИЯ "ВЕК ПЕРЕВОДА" 2006

Новости о книгах и журнальных публикациях, вышедших при участии Форума

Модераторы: Евгений, Ольга Кольцова, Ниртов, Дежурный Администратор, merelan, Модераторы, Члены Парламента

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Amanite
Переводчик
Сообщения: 7200
Зарегистрирован: Сб дек 06, 2003 10:27 pm
Откуда: SPb, Russia
Контактная информация:

#91 Сообщение Amanite »

В новостях время от времени сообщают что-нибудь типа "почта доставила письмо, отправленное в 1916 году". Причем это не у нас, а в какой-нибудь Германии или Швейцарии. Так что наша почта еще молодцом.
А при императорах, конечно, из Петербурга в Москву и наоборот за один день доходило. Так зато у них электронной не было. Что-то теряем, что-то приобретаем...

Аватара пользователя
merelan
Администратор
Сообщения: 7656
Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 5:50 pm
Откуда: Сосновый Бор Ленинградской области
Контактная информация:

#92 Сообщение merelan »

Ага. Значит, они все-таки работают. Ну вот и славно. а то я уж тоже беспокоиться начала.
Про 1916 год у нас я как-то не помню, а вот про письмо с целины, которое в прошлом году в одну из соседних деревень пришло - сама пару лет назад писала. Так что всяко бывает. :roll:
Ирина Полякова
дежурный администратор

Аватара пользователя
Ольга Кольцова
Член Парламента
Сообщения: 1012
Зарегистрирован: Сб дек 13, 2003 1:11 am
Откуда: Москва

#93 Сообщение Ольга Кольцова »

Эх, Саша, - посылали - к Благовещенью, - получили под Пасху...
Но это уже почтовики :cry:
О.К.

Аватара пользователя
Amanite
Переводчик
Сообщения: 7200
Зарегистрирован: Сб дек 06, 2003 10:27 pm
Откуда: SPb, Russia
Контактная информация:

#94 Сообщение Amanite »

Олечка, дорогая, так под Пасху же тоже прекрасно.
С праздником всех светлого Христова Воскресенья.
Христос воскресе!

Аватара пользователя
Ольга Кольцова
Член Парламента
Сообщения: 1012
Зарегистрирован: Сб дек 13, 2003 1:11 am
Откуда: Москва

#95 Сообщение Ольга Кольцова »

ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!!!
(в скобках) - Саша, ну, обидно... сколько раз за это время можно было скатать в Питер и обратно, - и РАДОСТЬ доставить! :cry:
О.К.

Аватара пользователя
А. Серебряный
Переводчик
Сообщения: 2948
Зарегистрирован: Сб окт 22, 2005 11:24 pm
Откуда: Москва

#96 Сообщение А. Серебряный »

Евгений писал(а):Там и еще найдется. Книг без опечаток не бывает.
В тему ложки дёгтя - в списке языков, с которых сделаны переводы, не упомянут венгерский.
Не исключаю, что уже было замечено.
Артём Серебренников, необуквалист.

Аватара пользователя
Евгений
Основатель
Сообщения: 32507
Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Откуда: Москва
Контактная информация:

#97 Сообщение Евгений »

Замечено НЕ БЫЛО. Лажанулись.
То-то у меня число языков не сходилось.
Мне указывали, что не указан ШОТЛАНДСКИЙ, но хайлендерский+лоулендерский - все-таки диалекты, а не языки.
Ну, могу лишь напомнить, что на ПЕРВОМ номере венгерский был упомянут.
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.

Алексей
Переводчик
Сообщения: 339
Зарегистрирован: Вт дек 30, 2003 5:26 pm

#98 Сообщение Алексей »

У меня спрашивают, где можно купить. В онлайне и так просто.

Михаил
Заслуженный Участник
Сообщения: 575
Зарегистрирован: Пт апр 22, 2005 12:18 pm

#99 Сообщение Михаил »

Точно есть в "Московском Доме Книги" на Новом Арбате. :wink:

Аватара пользователя
Евгений
Основатель
Сообщения: 32507
Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Откуда: Москва
Контактная информация:

#100 Сообщение Евгений »

В онлайне с доставкой по всему миру - здесь:
http://www.kniginina.ru/index.php?id=17 ... 2b5bc2b342
Это книжная галерея "Нина", Москва, Бахрушинская, 28 (возле метро "Павелецкая"). Там что-то и от первого выпуска могло остаться.
Если кто-то в Москве так просто хочет купить, то у меня некоторый запас есть (ибо немного должен типографии) - можно позвонить мне и купить. Но запас небольшой.
В больших магазинах не ищите. Много брал только "Книжный мир" на Новом Арбате - все сразу и продал.
Помнится, в Москве есть еще в "Фаланстере". В Питере - в известной лавке на Васильевском.
Все, наверное.
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.

Аватара пользователя
Светлана2005
Переводчик
Сообщения: 783
Зарегистрирован: Сб мар 26, 2005 4:25 pm
Откуда: Москва
Контактная информация:

#101 Сообщение Светлана2005 »

Спасибо тем, кто сделал ЭТУ вещь!
Впечатление непередаваемое!
Оторваться невозможно!
Как я рада, что и у меня теперь есть эта книга,
нет, две!!!
Светлана

Krol
Переводчик
Сообщения: 1123
Зарегистрирован: Ср июн 30, 2004 4:47 pm
Откуда: Тель-Авив

#102 Сообщение Krol »

Получил Век Перевода-2 и очень этому рад. Книга замечательная! Буду теперь читать, перечитывать и исследовать. Спасибо всем, кто со мной под одной обложкой, и Евгению Витковскому, и Гиви Чрелашвили!
Шломо Крол

Ответить