ДЕСЯТЬ ФУНТОВ АНГЛИЙСКОЙ ПОЭЗИИ

[Евгений]

Нам бы самим эти списки иметь...
Что у нас есть?
"Серебряный Век Паралипоменон"
в малом формате (близком к квадрату) вышли:
1. Лидия Алексеева
2. Вера Меркурьева
3. Александр Големба

в ближайшее время выйдут:

4. Николай Позняков.
5. Владимир Щировский (полный)

В большом формате (немного увеличенном таком же, как у "Семи Веков"в той же серии "Серебряный Век Паралипоменон" вышел:
1. Сергей Соловьев

Выходит в ближайший месяц -
2. Сергей Петров (Лирика в двух книгах).

В серии "Малый Серебряный Век" вышли:
1. Леонид Ещин
2. Алексей Эйснер
3. Алексей Дураков
4. Екатерина Эйгес
5. Нина Манухина
6. Андрей Сабуров
7. Сигизмунд Кржижановский
8. Владимир Щировский
9. Александр Штих
10. Александр Скрябин
11. Владимир Нейштадт

В ближайшее время выйдет -
12. Евгений Кискевич

В серии "Сон серебряного Века" (аналогичной, но для ныне здравствующих авторов) -

1. Леонид Латынин.
2. Ольга Кольцова.
3. Сергей Александровский
4. Максим Калинин
5. Сергей Шоргин
6. Давид Паташинский

В ближайшее время выйдут:

1. Антонина Калинина
2. Дмитрий Дианов

Несколько позже в малом формате "Паралипоменон" выйдут Борис Садовской (практически полный), Георгий Голохвастов; в большом формате - Алексей Лозина-Лозинский, Юрий Верховский.
Прочие книги пока в стадии подготовки, называть сроки их выхода подожду.
Также совершенно не могу учесть "Квадратную серию" (последние книги в ней - Михал Дынкин, Наум Басовский, Вячеслав Самошкин).
Попробую постепенно сделать каталог.

В зарубежной серии вышли:
1. А. Э. Хаусмен
2. А. Монтгомери
3. Шарль Бодлер в переводах В. Шершеневича
4. Х. Лодейзен
5. Поль Валери

В ближайшее время выйдут книги Р. Сервиса, Иммануэля Римского, А. Конан Дойля.

В подарочных изданиях - после трех томов "Семи веков английской поэзии" к концу годы должен выйти такой же тысячестраничный бархатный "Золотой Век Роберта Бернса".

Ну, планируется издание моих избранных переводов в двух томах - "Вечный слушатель", а также избранные переводы Евгения Фельдмана (к 60-летию) - "В чужой строке - бессмертие мое".
Готовится и "Век Перевода - 3". Но... рук не хватает.

Культурологию и прозу выпишу отдельно.

[Михаил]

Отлично,Евгений Владимирович!

Спасибо!

[Евгений]

ВНИМАНИЮ ЧАСТНИКОВ АНТОЛОГИИ "СЕМЬ ВЕКОВ АНГЛИЙСКОЙ пОЭЗИИ", А ОСОБЕННО ТЕХ, КТО ИМЕЕТ ПРАВО НА ЭКЗЕМПЛЯР С ДОПЛАТОЙ; В ЕЩЕ БОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ - ВНИМАНИЮ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ ТРЕХТОМНИК ПРОСТО КУПИТЬ.

Уже сейчас на букинистическом сайте "Alib.ru" положение с антологией такое (и это единственный предлагаемый экземпляр; к тому же он в Питере):

Семь веков английской поэзии. Антология. В 3-х книгах. Составитель Е.В.Витковский М. Водолей Publishers 2007г. Кн.1-1032с., кн.2-992с.,кн.3-1008с. Твердый переплет, Обычный формат.
(Продавец: BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена 5200 руб. Заказать
Cостояние: Идеальное

В магазине "Москва" трехтомник тоже стоит почти 5000 р.

Издательская цена трехтомника - 4000 р.
Тем, кто не получит свои экземпляры до первого июня (или раньше, если тираж кончится раньше) издательство не будет должно ничего: четыре месяца - срок, достаточный для того, чтобы связаться со мной ли с директором издательства.

Поскольку тираж заметно меньше того, который обозначен на книге (Федеральная поддержка - деньги не слишком большие), прошу почтенных участников антологии сделать выводы.
Претензии приниматься не будут: мы оставляем еще десять недель на то, чтобы господа переводчики собрались с силами и хотя бы знать о себе дали (тогда экземпляр резервируется на согласованный срок).
По вопросам доплаты (этих случаев немного) обращаться прошу только ко мне.

[Дворняжка]

Оооо, я тоже наконец добралась до прекрасных десяти (или больше?) фунтов. Они прекрасны! Их открываешь -- и залипаешь на любом месте. Всем огромное спасибо и всех поздравляю -- особенно же, конечно, Евгения Владимировича -- не представляю, каким трудом можно все это собрать, упорядочить и издать!

[loki0]

И я до них таки дотянулся - не оторваться. Если мерять на вес, то не берусь даже сказать, какой эквивалент нужен.

[Евгений]

Вот-вот.
Сейчас у меня для переводчиков экземпляры есть.
А когда они кончатся - буду отсылать на эту страницу.
Книга стремительно тает.