Книги Сергея Шоргина

[Странник]

Виздательстве КФТ (Симферополь) вышли мои книги:
1) книга стихов ипереводов "Игры слов" (туда включенопрактически всё, что я написал до лета 2003 года) и
2) пьеса в стихах"Хамлет, принц Гадский".

В книге"Игры слов", в частности, присутствуют переводы из Р.Киплинга, К.Галчинского, А.Осецкой, И.Франко, Л.Украинки, Э.Лира. Вот аннотация этойкниги:
Эта книга написана, как говорится, «в часыдосуга»; его тематика не имеет прямого отношения к тому, чем авторзанимается по долгу службы. Просто у автора возникло желание записатьрифмованными строчками некоторые свои мысли и впечатления. А еще возникложелание немного пошутить, сочинить что-то вроде пародий на разныепроизведеня и вариаций на разные литературные и другие темы. Так что,надеюсь, что у читателя книги будет возможность не раз улыбнуться при еечтении.
Первую часть составляют оригинальные стихи автора, в том числеи серьезные, и юмористические (например, лимерики, центончики ит.п.)
Во второй части представлены поэтические переводы из творчестватаких поэтов, как Р.Киплинг, К.Галчинский, А.Осецка и др. Здесь вы тоженайдете и серьезные стихи, и юмористические произведения. Значительнуючасть второй части составляют переложения классических лимериков Э.Лира.

Отрывки из пьесы про Хамлета (для ознакомления)размещены по адресу http://www.stihi.ru/poems/2004/03/15-1436.html . Вотаннотация этой книги:
Перед вами – почти юмористическаяпьеса в стихах, представляющая собой изложение еще одной версии техсобытий, которые произошли много столетий назад в Эльсиноре. Пьесанаписана в жанре «ассоциативного трагибурлеска». Это значит, что ее текстдолжен вызывать ассоциации. У каждого, конечно, они могут быть свои. И яуже сталкивался с тем, что при чтении пьесы у некоторых моих друзейвозникали ассоциации, которые мною не были «запланированы». Тем не менее,и по авторскому замыслу вся ткань пьесы пронизана намеками на литературныепроизведения, анекдоты, крылатые фразы, политические ситуации, рекламу,даже какие-то жаргонные выражения. Некоторые из этих намеков кажутся мнеочевидными. Но они могут оказаться не столь очевидными для кого-то изчитателей. Поэтому пьеса сопровождается обширными комментариями.

Приглашаю желающих приобрести мои книги обратитьсяко мне по электронной почте sshorgin@ipiran.ru для обсуждения деталей(книги, естественно, продаются и вместе, и порознь).
Я имеювозможность организовать пересылку книг в пределах территории России безпочтовой "надбавки" к цене (за границу без "надбавки" неполучается).

[Евгений]

Если у кого-то есть сомнения,можно ли СВОЮ книгу предлагать к продаже при помощи объявления на нашемФоруме, сообщаю, что можно, но только СВОЮ и предупредив об этомПарламент.

[Amanite]

Восхитительный Хамлет! Куда тамАкунину с его жалкой поделкой.

[Странник]

Amanite: спасибо, если нешутите.

[Amanite]

Странник, какие шутки! - вотесли бы я написала "куда там Шекспиру" - другое дело.
В самом деле -блестяще!

[Гость]

Сергей,
Послать Вы,наверное, можете и в Бостон, но как заплатить из Америки?

[Странник]

Борис,
я действительно могупослать книги в Бостон.
А что до оплаты - неужто нет кого-то в России,кому Вы могли бы поручить заплатить за Вас 8 долларов (две книги +стоимость пересылки)? Или кто-нибудь поедет в ближайшее время сюда...
И вообще книги я могу выслать сейчас, а вопрос с деньгами можно решитьи позже. Когда получится.

[Гость]

Сергей,
У меня есть агент вРоссии. Думаю, она сможет помочь. Подробности email'ом, когдаразузнаю.

[Дейк]

Обе книги великолепны.Все-таки настоящий homo sapiens есть, несомненно, homo ludens . ПравХёйзинга. И Вы, Странник, правы

[Ольга Кольцова]

Дорогой Дейк, абсолютнасогласна насчет homo ludens

СЕРГЕЙ, простите, что сопозданием, но книги действительно ВОСХИТИТЕЛЬНЫ.

[Странник]

Спасибо, Оля.