ВЕК ПЕРЕВОДА

РУССКИЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД XX-XXI ВЕКОВ
Текущее время: Сб янв 20, 2018 9:44 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 38 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: НОВЫЕ КНИГИ "ВОДОЛЕЯ"
СообщениеДобавлено: Вт авг 28, 2012 6:43 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31391
Откуда: Москва
На прилавках смотреть надо. На сайтах работать некому.
Вот Суинберн в "Рудомино", с нашей помощью сделанный, точно вышел.
Но я и его не видел.
1-2 на Никитском бульваре "Развал-ярмарка", потом просто ярмарка, а только потом оживут и сайты, и магазины

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: НОВЫЕ КНИГИ "ВОДОЛЕЯ"
СообщениеДобавлено: Чт ноя 08, 2012 10:41 am 
Не в сети
Заслуженный Участник

Зарегистрирован: Пт апр 22, 2005 12:18 pm
Сообщения: 524
Евгений Владимирович, есть какие подвижки?

Как с Перелешиным дела?
Со всем остальным запланированным?
(а про Ваш двухтомник - это отдельный вопрос и давний.....)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: НОВЫЕ КНИГИ "ВОДОЛЕЯ"
СообщениеДобавлено: Чт ноя 08, 2012 11:38 am 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31391
Откуда: Москва
Про Перелешина я все в ЖЖ написал. К юбилею будет.
Ну, а я должен следом быть.

В "Пространстве Перевода" последняя, седьмая - Ли-Гамильтон, следом Боллер-Ламбле, Нобре и Лоренцо Медчи. Итого набирается 10.

Ну, и вот-вот - трехтомник Марка Фрейдкина.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: НОВЫЕ КНИГИ "ВОДОЛЕЯ"
СообщениеДобавлено: Чт ноя 08, 2012 12:35 pm 
Не в сети
Переводчик

Зарегистрирован: Сб фев 04, 2006 11:18 am
Сообщения: 4964
Откуда: г. Челябинск, Россия
А в Суинберна они (Рудомино)взяли (с разрешения!) мой перевод "Прощания". Только, чему-то больше мне ничего не пишут, хотя я у них ещё экземпляр хотя бы - просил. Мне-то прислали авторский экземпляр.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: НОВЫЕ КНИГИ "ВОДОЛЕЯ"
СообщениеДобавлено: Чт ноя 08, 2012 2:23 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31391
Откуда: Москва
Они и мне не звонят.
А прав я им выдал немеряно.
Что-то там с редактором. Москва вся больна.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: НОВЫЕ КНИГИ "ВОДОЛЕЯ"
СообщениеДобавлено: Чт ноя 08, 2012 2:41 pm 
Не в сети
Заслуженный Участник

Зарегистрирован: Пт апр 22, 2005 12:18 pm
Сообщения: 524
Ясно, спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: НОВЫЕ КНИГИ "ВОДОЛЕЯ"
СообщениеДобавлено: Чт ноя 08, 2012 2:56 pm 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 5:50 pm
Сообщения: 7498
Откуда: Сосновый Бор Ленинградской области
А когда примерно Фрейдкин выйдет?

_________________
Ирина Полякова
дежурный администратор


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: НОВЫЕ КНИГИ "ВОДОЛЕЯ"
СообщениеДобавлено: Чт ноя 08, 2012 7:42 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31391
Откуда: Москва
22-го ноября презентация. Марк меня на нее сам позвал.
Думаю, купить можно будет (там тираж 1000).

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 38 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB