НАША "СТРАННАЯ ПОБЕДА": КНИГА САРЫ ТИСДЕЙЛ НА СТОЛЕ!!!
Добавлено: Чт апр 21, 2011 6:45 pm
Передо мной на столе книга -
Сара Тисдейл. Реки, текущие к морю. Избранные стихотворения. Водолей. Москва, 2011. Предисловие и составление Е. Витковского. Серия "Звезды зарубежной поэзии".
В книги в качестве переводчиков приняли участие:
Ю. Брызгалов (Челябинск)
Оксана Василенко (Бишкек, Киргизия)
Адела Василой (Кишинев, Молдова)
Никита Винокуров (Москва)
Петр Долголенко (Ужгород, Украина)
Павел Колганов (Бохум, Германия)
Елена Кистерова (Санкт-Петербург)
Сергей Костенко (Харьков, Украина)
Алексей Круглов (Москва)
Юрий Лукач (Екатеринбург)
Дмитрий Манин (Пало-Альто, США)
Вл. Прохоров (Москва)
Михаил Рахунов (Чикаго, США)
Дмитрий Н. Смирнов (Сент-Олбанс, Великобритания)
ВСЕ ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ АВТОРЫ ИМЕЮТ ПРАВО НА АВТОРСКИЕ ЭКЗЕМПЛЯРЫ.
Кому сколько - пропорционально участию в книге, решим отдельно с каждым.
ТРУДНОСТЬ: на пересылку у меня ни гроша, да и воруют почем зря. Так что лучше присылайте кого-то, кто может положить несколько книг "к себе в карман" - и отвезти.
ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ С ВЫХОДОМ ДОЛГОЖДАННОЙ СЕРИЙНОЙ КНИГИ, ЦЕЛИКОМ СДЕЛАННОЙ УСИЛИЯМИ УЧАСТНИКОВ САЙТА "ВЕК ПЕРЕВОДА"!
Переводчики России, Украины, Молдовы, Киргизии, Великобритании, Германии и США собрались -
и сделали книгу Сары Тисдейл.
Книга приурочена к столетию со дня издания первого поэтического сборника, прославившего имя Сары Тисдейл - "Елена Троянская и другие стихотворения" (1911).
Сара Тисдейл. Реки, текущие к морю. Избранные стихотворения. Водолей. Москва, 2011. Предисловие и составление Е. Витковского. Серия "Звезды зарубежной поэзии".
В книги в качестве переводчиков приняли участие:
Ю. Брызгалов (Челябинск)
Оксана Василенко (Бишкек, Киргизия)
Адела Василой (Кишинев, Молдова)
Никита Винокуров (Москва)
Петр Долголенко (Ужгород, Украина)
Павел Колганов (Бохум, Германия)
Елена Кистерова (Санкт-Петербург)
Сергей Костенко (Харьков, Украина)
Алексей Круглов (Москва)
Юрий Лукач (Екатеринбург)
Дмитрий Манин (Пало-Альто, США)
Вл. Прохоров (Москва)
Михаил Рахунов (Чикаго, США)
Дмитрий Н. Смирнов (Сент-Олбанс, Великобритания)
ВСЕ ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ АВТОРЫ ИМЕЮТ ПРАВО НА АВТОРСКИЕ ЭКЗЕМПЛЯРЫ.
Кому сколько - пропорционально участию в книге, решим отдельно с каждым.
ТРУДНОСТЬ: на пересылку у меня ни гроша, да и воруют почем зря. Так что лучше присылайте кого-то, кто может положить несколько книг "к себе в карман" - и отвезти.
ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ С ВЫХОДОМ ДОЛГОЖДАННОЙ СЕРИЙНОЙ КНИГИ, ЦЕЛИКОМ СДЕЛАННОЙ УСИЛИЯМИ УЧАСТНИКОВ САЙТА "ВЕК ПЕРЕВОДА"!
Переводчики России, Украины, Молдовы, Киргизии, Великобритании, Германии и США собрались -
и сделали книгу Сары Тисдейл.
Книга приурочена к столетию со дня издания первого поэтического сборника, прославившего имя Сары Тисдейл - "Елена Троянская и другие стихотворения" (1911).