УВЕ ЛАММЛА, РОМАН ПИЛИГРИМ (Кошманов) и другие: статья

Новости о книгах и журнальных публикациях, вышедших при участии Форума

Модераторы: Евгений, Ольга Кольцова, Ниртов, Дежурный Администратор, merelan, Модераторы, Члены Парламента

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Евгений
Основатель
Сообщения: 32507
Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Откуда: Москва
Контактная информация:

УВЕ ЛАММЛА, РОМАН ПИЛИГРИМ (Кошманов) и другие: статья

#1 Сообщение Евгений »

Значительная часть статьи посвящена сайту "Век перевода":
http://www.thueringer-allgemeine.de/web ... r-Dichters
Весьма рекомендую читающим по-немецки. А кто-то, если будет на то добрая воля, возможно, хотя бы касающиеся нас абзазы и на русский переведет: сделал бы сам, но катастрофически нет времени.
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.

Аватара пользователя
Антон Чёрный
Член Парламента
Сообщения: 1817
Зарегистрирован: Ср апр 11, 2007 2:25 pm
Откуда: Ростов-на-Дону
Контактная информация:

Re: УВЕ ЛАММЛА, РОМАН ПИЛИГРИМ (Кошманов) и другие: статья н

#2 Сообщение Антон Чёрный »

Евгений писал(а):А кто-то, если будет на то добрая воля, возможно, хотя бы касающиеся нас абзазы и на русский переведет
Там, по-моему, все абзацы нас касаются. Правда странно, что Ламмла ни слова не обронил про журнальную публикацию, которую я устроил. Ну, да ладно.
Антон Чёрный. www.georgheym.org (Общество Георга Гейма)

Аватара пользователя
Евгений
Основатель
Сообщения: 32507
Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: УВЕ ЛАММЛА, РОМАН ПИЛИГРИМ (Кошманов) и другие: статья

#3 Сообщение Евгений »

Могли порезать в редакции.
"Респект" у немцев только к книгам, к антологиям - а теперь и к большим публикациям в интернете.
В любом случае лимитировать его его участие в ВП 3 я не буду. ТО же относится и к другим крупным зарубежным поэтам, давшим нам права для публикации в этой книге, а их уже немало.
ВАозня с копирайтами всегда себя окупает.
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.

Ответить