ВЕК ПЕРЕВОДА

РУССКИЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД XX-XXI ВЕКОВ
Текущее время: Ср янв 24, 2018 4:26 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Хранитель старины
СообщениеДобавлено: Ср ноя 09, 2011 3:20 pm 
Не в сети
Переводчик

Зарегистрирован: Сб фев 04, 2006 11:18 am
Сообщения: 4966
Откуда: г. Челябинск, Россия
Неделю назад получил из типографии свою книжку

Брызгалов Ю.В. Хранитель старины. Переводы стихотворений английских и немецких поэтов - Челябинск, 2011.

Книжка появилась исключительно, благодаря нашей совместной работе на Форуме и сайте, а посему мы ВСЕ достойны поздравлений.

ПОЗДРАВЛЯЮ НАС!!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Хранитель старины
СообщениеДобавлено: Ср ноя 09, 2011 3:56 pm 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт ноя 24, 2006 4:57 pm
Сообщения: 4713
Откуда: Санкт-Петербург
Взаимно!!! :lol:

Рада за Вас, Юра!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Хранитель старины
СообщениеДобавлено: Ср ноя 09, 2011 4:20 pm 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт апр 03, 2009 8:24 am
Сообщения: 8549
Откуда: Екатеринбург
Еще раз поздравляю!
(И надеюсь в душе на экземпляр с автографом...)

_________________
Юрий Лукач


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Хранитель старины
СообщениеДобавлено: Ср ноя 09, 2011 4:26 pm 
Не в сети
Переводчик

Зарегистрирован: Чт авг 20, 2009 12:03 pm
Сообщения: 4198
Откуда: Москва
Поздравляю!!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Хранитель старины
СообщениеДобавлено: Ср ноя 09, 2011 6:25 pm 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 10:16 am
Сообщения: 11299
Откуда: Россия--Америка
О, какая приятная неожиданность! Поздравляю, Юра!

_________________
Дмитрий Манин


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Хранитель старины
СообщениеДобавлено: Ср ноя 09, 2011 6:26 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31394
Откуда: Москва
Вдвойне приятно!

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Хранитель старины
СообщениеДобавлено: Ср ноя 09, 2011 7:13 pm 
Не в сети
Переводчик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб июл 05, 2008 2:57 pm
Сообщения: 1133
Откуда: Чикаго, США
Юра, поздравляю!
Где книгу можно купить?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Хранитель старины
СообщениеДобавлено: Ср ноя 09, 2011 8:22 pm 
Не в сети
Переводчик

Зарегистрирован: Сб фев 04, 2006 11:18 am
Сообщения: 4966
Откуда: г. Челябинск, Россия
lupusy писал(а):
Еще раз поздравляю!
(И надеюсь в душе на экземпляр с автографом...)


И не без основания.

У нас с Вами есть два варианта:

1. Вы мне по ЛС присылаете Ваш адрес, и я Вам шлю книгу.
2. Можно подождать начало января, когда мы приедем в Екатеринбург на конкурс, и мы сможем встретиться.

Выбирайте подходящий.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Хранитель старины
СообщениеДобавлено: Ср ноя 09, 2011 8:23 pm 
Не в сети
Переводчик

Зарегистрирован: Сб фев 04, 2006 11:18 am
Сообщения: 4966
Откуда: г. Челябинск, Россия
Друзья!!! Всем-всем -- БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Хранитель старины
СообщениеДобавлено: Чт ноя 10, 2011 12:27 am 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт апр 03, 2009 8:24 am
Сообщения: 8549
Откуда: Екатеринбург
Юрий Брызгалов писал(а):
lupusy писал(а):
Еще раз поздравляю!
(И надеюсь в душе на экземпляр с автографом...)


И не без основания.

У нас с Вами есть два варианта:

1. Вы мне по ЛС присылаете Ваш адрес, и я Вам шлю книгу.
2. Можно подождать начало января, когда мы приедем в Екатеринбург на конкурс, и мы сможем встретиться.

Выбирайте подходящий.


Юрий, конечно, дождемся января, зачем Вам лишний раз на почту тащиться. А там совместим приятное с полезным...

_________________
Юрий Лукач


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Хранитель старины
СообщениеДобавлено: Чт ноя 10, 2011 8:03 am 
Не в сети
Член Парламента
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2011 3:47 am
Сообщения: 1278
Поздравляю!!!!

_________________
Вадим Молодый


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Хранитель старины
СообщениеДобавлено: Чт ноя 10, 2011 9:40 am 
Не в сети
Переводчик

Зарегистрирован: Сб фев 04, 2006 11:18 am
Сообщения: 4966
Откуда: г. Челябинск, Россия
Щiре спасибi!!!


Последний раз редактировалось Юрий Брызгалов Чт ноя 10, 2011 11:08 am, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Хранитель старины
СообщениеДобавлено: Чт ноя 10, 2011 9:50 am 
Не в сети
Член Парламента
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июл 14, 2006 8:56 pm
Сообщения: 3612
Откуда: Россия, Екатеринбург
Юрий, поздравляю - новость замечательная


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Хранитель старины
СообщениеДобавлено: Чт ноя 10, 2011 9:51 am 
Не в сети
Переводчик

Зарегистрирован: Сб фев 04, 2006 11:18 am
Сообщения: 4966
Откуда: г. Челябинск, Россия
Ужо, постараемся совместить, Юрий! :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Хранитель старины
СообщениеДобавлено: Чт ноя 10, 2011 9:52 am 
Не в сети
Переводчик

Зарегистрирован: Сб фев 04, 2006 11:18 am
Сообщения: 4966
Откуда: г. Челябинск, Россия
Спасибо, дорогой Ярослав! Вот, января дождёмся.....


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB