ВЕК ПЕРЕВОДА

РУССКИЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД XX-XXI ВЕКОВ
Текущее время: Ср янв 24, 2018 4:39 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Вс мар 11, 2012 9:37 am 
Не в сети
Член Парламента

Зарегистрирован: Сб дек 06, 2003 8:42 pm
Сообщения: 1943
Откуда: Бат, Великобритания
В серии "Русская Италия" издательства "Водолей" долгожданное пополнение - вышла книга:

Анатолий Гейнцельман. Столб словесного огня: Стихотворения и поэмы. В 2 т. / Сост. В. Вотрин, С. Гардзонио. Под общ. ред. С. Гардзонио – М.: Водолей, 2012. – 704 + 432 с.

Уникальный поэт, большую часть жизни проживший в Италии и творивший вне литературных школ и течений, Анатолий Гейнцельман при жизни выпустил всего две книги (при этом о дебютном сборнике 1903-го года он предпочитал не упоминать). Три поэтических сборника стараниями вдовы поэта вышли в Италии уже посмертно. В двухтомнике собраны не только публиковавшиеся сборники, но и материалы архива Гейнцельмана, недавно обнаруженного в хранилищах Флорентийского университета.

О книге на сайте "Водолея":

http://vodoleybooks.ru/home/item/978-5-91763-087-8.html

Поздравляю и благодарю всех причастных!

_________________
Вотрин


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вс мар 11, 2012 10:29 am 
В сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 10:16 am
Сообщения: 11300
Откуда: Россия--Америка
Поздравляю! Жизнь потрясающая у него была.

_________________
Дмитрий Манин


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вс мар 11, 2012 10:39 am 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31394
Откуда: Москва
Без Валерия книга не имела бы ни малейшего шанса на издание.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вс мар 11, 2012 11:38 am 
Не в сети
Член Парламента

Зарегистрирован: Сб дек 06, 2003 8:42 pm
Сообщения: 1943
Откуда: Бат, Великобритания
Спасибо, Евгений Владимирович, -- но, помимо личной иницативы, книгу сделало общее сконцертированное усилие, и тут благодарить надо всех, в первую очередь Стефано, Вас, Влада и Илью Будницкого.

_________________
Вотрин


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пн мар 12, 2012 6:52 am 
Не в сети
Переводчик

Зарегистрирован: Сб фев 04, 2006 11:18 am
Сообщения: 4966
Откуда: г. Челябинск, Россия
Поздравляю!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB