ВЕК ПЕРЕВОДА

РУССКИЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД XX-XXI ВЕКОВ
Текущее время: Вт янв 23, 2018 10:47 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 33 ]  На страницу 1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ВП 3 ВЫШЕЛ В СВЕТ
СообщениеДобавлено: Вт мар 13, 2012 7:46 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31394
Откуда: Москва
Антология "Век Перевода" 2012 вышла в свет 12 марта 2012 года.
В пятницу ее мне (тираж небольшой, но тяжелый) вывозить из типографии к себе домой. До подъезда еще довезут, а ко мне на четвёртый этаж поднимать ее некому. Причем лучше бы всего, чтобы с этим делом помогли те из москвичей, кто принял участие в книге. Сразу бы получили и экземпляры. Лучше бы получить помощь от нескольких человек, тогда никому таскать бы много не пришлось.

Книга - 640 стр.
Информирую, что "раздаточная" цена книги оказалась точно равна прогнозу - 400 р. Так что, скажем, если кто 2000 р. заплатил - может свои пять экз получать сразу.
В магазине, куда очень небольшая часть тиража попадет, без пересылки цена превысит 500 р. Но это уже не моя вина.

Кто сам за себя не платил - получает два экз. Доставку обеспечивайте сами, мне здоровье не позволит.

Это радостное событие будет отмечено и в "Википедии", и не только.
По вопросам доставки и получения обращайтесь ко мне через ЛС.

ИСКРЕННЕ ВСЕХ ПОЗДРАВЛЯЮ. ПОСЛЕДНИЙ РАЗ АНТОЛОГИЯ ВЫХОДИЛА В 2006 ГОДУ.
ТАК ЧТО СОДЕРЖАНИЕ НЫНЕШНЕЙ - ПОЧТИ ЦЕЛИКОМ НАРАБОТКА XXI ВЕКА.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: ВП 3 ВЫШЕЛ В СВЕТ
СообщениеДобавлено: Вт мар 13, 2012 8:31 pm 
Не в сети
Переводчик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 15, 2010 11:34 pm
Сообщения: 1717
Откуда: Россия
Очень приятно! Как всё быстро делается. И точно. :P

_________________
Галина Поморцева


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: ВП 3 ВЫШЕЛ В СВЕТ
СообщениеДобавлено: Вт мар 13, 2012 8:40 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31394
Откуда: Москва
Я все выполняю, что обещаю. Форум давно убедился. Хотя для здоровья моего... ладно, все всё помнят.
Разве что не всегда точно могу уложиться в срок... но и только.
Вас, Галя, Ваши экземпляры будут ждать вместе с прочим, что для Вас отложено.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: ВП 3 ВЫШЕЛ В СВЕТ
СообщениеДобавлено: Вт мар 13, 2012 9:06 pm 
Не в сети
Заслуженный Участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 30, 2004 11:12 pm
Сообщения: 4686
Откуда: Филадельфия, Пенсильвания, США
А мне свои как получить ?
Мне нужно 3 экз. (не больше), как и договаривались.
Успеете Кольчужкину передать до того, как партия в Америку отправится ?
Она со дня на день должна уйти.
Я напишу Кольчужкину, чтобы он придержал отправку, пока вы ему еще три книги не передадите.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: ВП 3 ВЫШЕЛ В СВЕТ
СообщениеДобавлено: Вт мар 13, 2012 9:18 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31394
Откуда: Москва
Если до пятницы Ваши не отправит, то вполне может добавить к ним и экземпляры ВП 3.
Бросьте ему записку, он замотан, но прямую инструкцию автора отреагирует.
Полагаю, что прочим участникам, кто обитает в Северной Америке, лучше скооперироваться и получить свои авторские через какой-то единый центр.
А там ведь еще недели через две и Роллина выйдет, где Мите и его супруге кое-что причитается.

Как видите, традиции прежние: долго запрягаем, но быстро едем.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: ВП 3 ВЫШЕЛ В СВЕТ
СообщениеДобавлено: Вт мар 13, 2012 9:30 pm 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 10:16 am
Сообщения: 11299
Откуда: Россия--Америка
Прекрасные новости!

_________________
Дмитрий Манин


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: ВП 3 ВЫШЕЛ В СВЕТ
СообщениеДобавлено: Вт мар 13, 2012 9:54 pm 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт апр 03, 2009 8:24 am
Сообщения: 8549
Откуда: Екатеринбург
Да, весьма и весьма отрадно!

_________________
Юрий Лукач


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: ВП 3 ВЫШЕЛ В СВЕТ
СообщениеДобавлено: Вт мар 13, 2012 10:21 pm 
Не в сети
Заслуженный Участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 30, 2004 11:12 pm
Сообщения: 4686
Откуда: Филадельфия, Пенсильвания, США
Евгений Владимирович, Кольчужкин сообщил, что мы опоздали.
Партия в Америку уже упакована и должна быть вот-вот отправлена.
Ничего туда доложить уже нельзя.
Если бы хоть на денек раньше ВП-3 вышел бы !
А так придется как-то искать другие пути к отправлению.
Этот путь уже иссяк.
Попрошу пока задержать для меня три экз.
До лучших времен, когда они смогут быть отправлены.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: ВП 3 ВЫШЕЛ В СВЕТ
СообщениеДобавлено: Вт мар 13, 2012 11:28 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31394
Откуда: Москва
Ничего страшного.
У нас вышли тиражи книг, которым надлежит попасть в Чикаго (М. Рахунов) и Даллас (В. Каган).
Приложим к какому-нибудь из них.
К тому же в Чикаго общей партией уйдут книги ВП 3 для местных жителей - самого Михаила, Д. Якубова и В. Левчина, а также, видимо, для дальнейшего попадания в Калифорнию - экземпляры Мити Манина. Не вспоминаю об остальных, они сами вспомнят.

Столицами "Века Перевода" могут считаться США и Урал, а в Москве, скажем так, располагается координационный центр. Из сорока пяти участников в книге нет и четверти жителей Москвы.

Так что и это получите весьма скоро. К тому же у Вас что там, что там - Талиесин.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: ВП 3 ВЫШЕЛ В СВЕТ
СообщениеДобавлено: Ср мар 14, 2012 9:28 am 
Не в сети
Переводчик

Зарегистрирован: Сб фев 04, 2006 11:18 am
Сообщения: 4966
Откуда: г. Челябинск, Россия
Ура нам всем - в очередной раз!!!

Теперь надо думать, как получить... Хоть самому езжай, ей-Богу... Но тогда надо мне так подгадать, чтобы в один день - и в Москву, и назад. В противном случае, ночевать придётся под открытым небом


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: ВП 3 ВЫШЕЛ В СВЕТ
СообщениеДобавлено: Ср мар 14, 2012 11:00 am 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31394
Откуда: Москва
Завоз для Урала организую сам.
Правда, один на оба главных города.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: ВП 3 ВЫШЕЛ В СВЕТ
СообщениеДобавлено: Ср мар 14, 2012 11:11 am 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 5:50 pm
Сообщения: 7498
Откуда: Сосновый Бор Ленинградской области
Новость окрыляет даже тех, кто не смог принять достаточно активного участия в процессе подготовки. Действительно классно - и действительно вселяет надежду, что все будет хорошо и пробьемся.
Для меня это лучшая новость за последние два года, ей-Богу. Может, уже догладили зебру до белой полоски? :)))))))

_________________
Ирина Полякова
дежурный администратор


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: ВП 3 ВЫШЕЛ В СВЕТ
СообщениеДобавлено: Ср мар 14, 2012 11:57 am 
Не в сети
Переводчик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 26, 2005 4:25 pm
Сообщения: 780
Откуда: Москва
Во сколько в пятницу? Могла бы помочь. Но только до 17-00.
Но новость, конечно, очень приятная!!!
Светлана

_________________
Валикова С.И.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: ВП 3 ВЫШЕЛ В СВЕТ
СообщениеДобавлено: Ср мар 14, 2012 12:16 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31394
Откуда: Москва
Светлана, в любом варианте - уж приехать и забрать собственные экземпляры Вы все равно сможете, если вывоз организую.
Но сперва звоните: надо, чтобы машина ко мне из типографии пришла. Помощь-то нужна только в пределах моей лестницы.
А новость, что и говорить, греет сердце.
Правда, в отличие от почтенных участников, я-то знал, что все выйдет вовремя. Потому как живыми деньгами в типографию редко кто платит, да еще и заказчик постоянный.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: ВП 3 ВЫШЕЛ В СВЕТ
СообщениеДобавлено: Ср мар 14, 2012 3:46 pm 
Не в сети
Переводчик

Зарегистрирован: Сб фев 04, 2006 11:18 am
Сообщения: 4966
Откуда: г. Челябинск, Россия
Евгений писал(а):
Завоз для Урала организую сам.
Правда, один на оба главных города.


Вот и славно! В Екатеринбург-то всяко легче добраться, чем в Москву. А с тёзкой - созвонимся.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 33 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB