ВЕК ПЕРЕВОДА

РУССКИЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД XX-XXI ВЕКОВ
Текущее время: Вт янв 23, 2018 2:54 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Пт сен 21, 2012 1:12 am 
Не в сети
Переводчик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб июл 05, 2008 2:57 pm
Сообщения: 1133
Откуда: Чикаго, США
Книга Сары. "Реки, текущие к морю". издательство "Водолей" , 2011 г. положена на могилу американской поэтессы...

Фотографии моего визита в город St. Louis ниже.

Скажу по секрету, я также посетил и дом, в котором Сара Тисдейл проживала с 1907 по 1914 годы.
(38 Kingbury Place, Ct. Louise, MO).

Предложение посетить дом Сары мне сделал его нынешний владелец, молодой миллионер F. Weller Meyer, Junior. Я провел в доме три часа. Веллер показал мне основной дом площадью 600 кв. м и дом для гостей. Я сделал около 100 фто дома, но, К сожалению, владелец дома не разрешил мне публиковать эти фотографии. Так что, я могу только их хранить и показывать их тоько гостям при встрече.

http://www.flickr.com/photos/poezia_us/sets/ 


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт сен 21, 2012 4:07 am 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 10:16 am
Сообщения: 11296
Откуда: Россия--Америка
Спасибо, Михаил, хорошее дело.

_________________
Дмитрий Манин


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт сен 21, 2012 4:50 am 
Не в сети
Переводчик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб июл 05, 2008 2:57 pm
Сообщения: 1133
Откуда: Чикаго, США
Только что обнаружил, что руководство кладбища, на котором похоронена Сара, сообщила о моем визите на своей Facebook-странице.

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.473457936017935.112596.170309409666124&type=1


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт сен 21, 2012 5:30 am 
Не в сети
Заслуженный Участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 30, 2004 11:12 pm
Сообщения: 4686
Откуда: Филадельфия, Пенсильвания, США
Сильный поступок, очень сильный.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт сен 21, 2012 10:47 am 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31392
Откуда: Москва
Приятно вдвойне: не зря старались. И ведь довольно долго старались.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пт сен 21, 2012 9:10 pm 
Не в сети
Переводчик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 15, 2010 11:34 pm
Сообщения: 1717
Откуда: Россия
Необыкновенно!

_________________
Галина Поморцева


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB