ВЕК ПЕРЕВОДА

РУССКИЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД XX-XXI ВЕКОВ
Текущее время: Вт янв 23, 2018 10:34 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Ср фев 27, 2013 7:55 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31394
Откуда: Москва
НАКОНЕЦ-ТО И МНЕ АВТОРСКИЕ ЭКЗЕМПЛЯРЫ ПРИВЕЗЛИ!

НИЛ ГЕЙМАН
Черничная девочка
Автор: Нил Гейман
Переводчик: Евгений Витковский
Художник: Чарльз Весс

Языки: Русский Издательство: Астрель
ISBN 978-5-271-41926-3; 2012 г.
Страниц 36 стр. Формат 84x108/12 (270x275 мм)
Тираж 4000 экз. Твердый переплет

Надо сказать, очередь из детишек сразу выстроилась.
Хорошо или плохо – не мне решать. А Геймана – обожаю, потому и перевел.

Есть вот тут:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/19152911/

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср фев 27, 2013 8:28 pm 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт апр 03, 2009 8:24 am
Сообщения: 8549
Откуда: Екатеринбург
Поздравляю!
Детская литература для меня - что-то невообразимое, потому поздравляю вдвойне.

_________________
Юрий Лукач


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср фев 27, 2013 10:53 pm 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 10:16 am
Сообщения: 11299
Откуда: Россия--Америка
Гейман хороший, мои дети его любят -- поздравляю, Е.В.!

_________________
Дмитрий Манин


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пн мар 11, 2013 11:45 am 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт ноя 24, 2006 4:57 pm
Сообщения: 4713
Откуда: Санкт-Петербург
Поздравляю!

Хм... Что-то в форуме было видно, что тут последняя реплика -- Бориса от 1 марта, а заглянешь в топик -- нету...

UPD: А, поняла -- 1 марта потерялось.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пн мар 11, 2013 12:15 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31394
Откуда: Москва
С 1 по 4 марта - одни фантомы.
Потом это вниз уйдет, или удалю вовсе - а основная часть уже удалена.
У нас теперь бэкап ежедневный. Но текст за сутки, понятно, можно и утратить.
Слишком долго (десятый год) работаем на старом движке.

А книга - красивая. Спасибо!

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB