ВЕК ПЕРЕВОДА

РУССКИЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД XX-XXI ВЕКОВ
Текущее время: Вт янв 23, 2018 10:34 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Вт авг 27, 2013 1:45 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31394
Откуда: Москва
Информация к общему сведению.
В ближайшие месяц-два в издательстве «Водолей» выйдет двухтомник переводов Евгения Витковского «Вечный слушатель»: переводы с двенадцати языков более чем за сорок лет, общий объем 654+690 страниц. Желающие купить двухтомник, обращайтесь непосредственно в издательство:
agathon@rambler.ru
В магазинах цена будет отличаться очень резко, да и в целом тираж ограничен.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср авг 28, 2013 11:24 am 
Не в сети
Член Парламента
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 11, 2007 2:25 pm
Сообщения: 1717
Откуда: Los Angeles
Можно мне экземплярчик отложить? При оказии заберу.

_________________
Антон Чёрный. www.georgheym.org (Общество Георга Гейма)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср авг 28, 2013 12:21 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31394
Откуда: Москва
Если не послать в издательству заявку, экземпляр вообще не отпечатают. А передать в Питер я и сам могу, у меня оказия постоянная ("Евразия"). Короче, просто закажите на свою душу. Деньги потом.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср авг 28, 2013 12:27 pm 
Не в сети
Член Парламента
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 11, 2007 2:25 pm
Сообщения: 1717
Откуда: Los Angeles
Вы по технологии On Demand печатаете?

_________________
Антон Чёрный. www.georgheym.org (Общество Георга Гейма)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср авг 28, 2013 1:27 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31394
Откуда: Москва
Почти, - в смысле тиража. По технологии это сильно лучше.
А иначе как заявками определить тираж мы вообще не сможем. Даже хранить негде.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Чт авг 29, 2013 2:59 pm 
В сети
Переводчик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб июл 04, 2009 8:49 am
Сообщения: 3401
Откуда: г. Ростов-на-Дону
Евгений Владимирович, а я бы хотел купить книги обязательно с Вашим автографом.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Чт авг 29, 2013 4:06 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31394
Откуда: Москва
Автограф и так поставлю: оговорите это в заказе Кольчужкину.
Кстати, это ко всем относится.

Будет некоторое количество Перелешина в твердом переплете. Но боюсь, что чуть не вдвое дороже.
Так что осень\ю и я, и Перелешин, и Леконт. Долго запрягаем, быстро едем.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср сен 11, 2013 9:45 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31394
Откуда: Москва
Информация; обложки роскошные. Предварительная цена двухтомник - 800-1000 р. (при 1300 страницах).
Заказов уже немало, а тираж - всего ничего.
Твердый переплет заказывать боюсь - выйдет вдвое дороже.
Обойдусь полукартоном.
Кажется, оно того стоило.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Чт сен 12, 2013 5:39 pm 
Не в сети
Переводчик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 26, 2005 4:25 pm
Сообщения: 780
Откуда: Москва
Прошу прощения, Евгений Владимирович, но у меня не получается заказ, а хотелось бы.
И ещё: Если деньги нужно внести сию секунду, то тогда заказ отменяется. Буду на месте только в октябре.
А если можно подождать, то я буду очень рада. Спасибо.
Светлана

_________________
Валикова С.И.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Чт сен 12, 2013 8:31 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31394
Откуда: Москва
В октябре тоже будет.
И это же не мне платить, а в издательство. Едва ли ра раньше октября.
Но - уже в типографии.

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Сб янв 04, 2014 8:49 pm 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31394
Откуда: Москва
Линки для приобретения ВТОРОГО издания моего двухтомника избранных поэтических переводов – «Вечный слушатель» (on demand в США и России):

http://www.lulu.com/spotlight/Schmurko

http://www.lulu.com/shop/%D0%B5%D0%B2%D ... 83866.html


http://www.lulu.com/shop/%D0%B5%D0%B2%D ... 83881.html

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Ср янв 22, 2014 11:50 am 
Не в сети
Основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
Сообщения: 31394
Откуда: Москва
В продажу поступили (теперь и в Москве) второе издание моего двухтомного "Вечного слушателя". Издание - on demand, двойного формата.
Больше изданий не будет.
http://shop.bookvika.ru/catalog/search? ... 0%BB%D1%8C
http://shop.bookvika.ru/catalog/search? ... 0%B8%D0%B9

_________________
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB