ВЕК ПЕРЕВОДА

Здравствуйте, Ярослав!

Скажите, а вход в электронную библиотеку - платный или нет? А то я посмотрел:pdf стоит 165 р.

Юрий, там у журнала сложная политика - бесплатными номера становятся через 3 года после выхода. Если нужно, я вышлю файлы; все переводы были здесь, они немного отредактированы + комментарии и вступительные статьи.

Вообще-то я старался их все читать здесь, а вот про дятлу что-то пропустил.

За то время, что мы не переписывались, я успел закончить книгу Неда Уорда-Младшего, над которой сидел года 3.

Как там Юра Лукач поживает? В последнее время вспоминаю его довольно часто, и, честно сказать, мне его не хватает. Передавайте ему большой привет.

Поздравляю, большой труд! Что с изданием?
С Юрой я недавно созванивался, всё как будто в порядке, но не виделись давно.
"Дятла" тут: viewtopic.php?f=9&t=2238&start=30#p108566

Ай, да "Дятла"!!!!!

С изданием ничего не ясно.Мне Александр Триандафиди вызвался помочь с вычиткой рукописи. Сейчас только отослал ему вдогонку к основному файлу своё предисловие. А дальше - видно будет: пока на это денег нет; были бы - я уже бы Уорда издал. И не просто так, а две книги.